Tradução e Significado de: センター - senta-

A palavra japonesa 「センター」 (senta-) é um termo que se refere a um "centro" ou "ponto central". A etimologia de 「センター」 está ligada diretamente ao inglês "center", o que demonstra a influência da língua inglesa na construção lexical do japonês moderno. No contexto japonês, o termo é amplamente utilizado em diversos setores, como educação, comércio e esportes, sendo comum encontrar expressões como ・「センター試験」 (senta- shiken), que significa "exame de centro", ou ・「センター街」 (senta- gai), que se refere a "ruas centrais" em áreas urbanas.

A adoção de termos ingleses, como 「センター」, é uma prática frequente na língua japonesa, especialmente após a Era Meiji, quando o Japão começou a modernizar e abrir suas portas para influências ocidentais. Essa adaptação de palavras estrangeiras é feita através do katakana, um dos silabários japoneses, que é utilizado para escrever palavras de origem não japonesa e onomatopeias. Isso mostra a flexibilidade da língua e a capacidade de integrar novos conceitos de forma dinâmica.

Uso e Aplicações de 「センター」

O termo 「センター」 possui várias aplicações no cotidiano japonês, sendo utilizado em contextos variados, como:

• Físico: para descrever um centro comercial ou de convenções.
• Educação: referindo-se a centros de ensino ou exames.
• Esportes: como o "posicionamento central" de um jogador em diversas modalidades.

Além disso, 「センター」 pode se encontrar em diversas combinações com outros termos, formando palavras compostas que enriquecem o vocabulário. É a forma como o idioma se adapta à necessidade de expressar novos conceitos e ideias, refletindo a evolução cultural e social do Japão.

Portanto, a palavra 「センター」 (senta-) é um exemplo claro de como o japonês se transforma e se adapta, integrando influências estrangeiras e criando novas expressões que se tornaram parte essencial da linguagem cotidiana. Ao estudar o uso de termos como este, podemos compreender melhor a dinâmica linguística e cultural do Japão contemporâneo.

Vocabulário

関連する言葉で語彙を広げよう:

Sinônimos e semelhantes

• 中央 (Chūō) - Centro; parte central
• 中心 (Chūshin) - Centro; núcleo; ponto central
• 中央部 (Chūōbu) - Parte central
• 中央地 (Chūōchi) - Área central
• 中央点 (Chūōten) - Ponto central
• 中央核 (Chūōkaku) - Núcleo central
• 中央広場 (Chūō Hiroba) - Praça central
• 中央線 (Chūō-sen) - Linha central (ferroviária)
• 中央駅 (Chūō-eki) - Estação central
• 中央区 (Chūō-ku) - Distrito central
• 中央大学 (Chūō Daigaku) - Universidade Central
• 中央政府 (Chūō Seifu) - Governo central
• 中央集権 (Chūō Shuken) - Centralização; poder centralizado
• 中央管理 (Chūō Kanri) - Gestão central
• 中央省庁 (Chūō Shōchō) - Agências governamentais centrais
• 中央銀行 (Chūō Ginkō) - Banco central
• 中央図書館 (Chūō Toshokan) - Biblioteca central
• 中央官庁 (Chūō Kanchō) - Órgãos administrativos centrais
• 中央軸 (Chūō Jiku) - Eixo central
• 中央部分 (Chūō Bubun) - Parte central
• 中央部位 (Chūō Bui) - Posição central
• 中央位置 (Chūō Ichi) - Localização central
• 中央枢軸 (Chūō Sūjiku) - Eixo central (mais técnico)
• 中央分離帯 (Chūō Bunritai) - Faixa de separação central
• 中央分権 (Chūō Bunken) - Descentralização (do poder central)
• 中央分断帯 (Chūō Bundantai) - Faixa de divisão central
• 中央分散 (Chūō Bunsan) - Distribuição centralizada
• 中央分散型 (Chūō Bunsan-gata) - Modelo de distribuição centralizada
• 中央分散処理 (Chūō Bunsan Shori) - Processamento distribuído centralmente

センター

Romaji: senta-
Kana: センター
Tipo: 名詞
L: jlpt-n3

Tradução / Significado: 中心、真ん中

Significado em Inglês: a center

Definição: Uma localização central. O local de encontro.