Tradução e Significado de: ズボン - zubon

A palavra japonesa「ズボン」(zubon) refere-se a "calças" ou "pantalonas". A origem dessa expressão remonta ao francês “jupon”, que significa “saia”. No entanto, o termo evoluiu e se adaptou na língua japonesa, ganhando uma nova conotação que remete a uma peça de vestuário distinta. Essa transição de significado é um exemplo claro de como empréstimos linguísticos podem ser transformados e incorporar novas definições em diferentes culturas.

日本では「ズボン」の使用が広く普及しており、フォーマルなパンツからカジュアルなモデルまで含まれています。この言葉の人気は、20世紀のファッションの西洋化とともに高まり、パンツは男性だけでなく女性にとっても実用的な選択肢として見られるようになりました。このitemは、日本の衣服における基本要素となり、さまざまなスタイル、素材、色で見られます。

「ズボン」のスタイルとバリエーション

作業ズボン (Calças de trabalho)
ジーンズ (ジーンズ, jīnzu)
テーラードパンツ (スラックス, surakusu)
ジャージ (jāji)

「ズボン」（zubon）の現代文化における存在は否定できません。ストリートだけでなく、映画やアニメに至るまで、メディアのさまざまな表現にも見られます。異なるスタイルのズボンを他の衣服と組み合わせることは、多くの人々にとって個人的な表現方法となりました。このように、「ズボン」（zubon）という言葉は単なる用語ではなく、ファッションの進化と日本文化との相互作用の象徴です。

Vocabulário

関連する言葉で語彙を広げよう:

Sinônimos e semelhantes

パンツ (pants) - Geralmente se refere a qualquer tipo de calça.
ボトムス (bottoms) - Refere-se à parte inferior da vestimenta, incluindo calças e saias.
スラックス (surakksu) - Calças formais, geralmente usadas em ambientes de trabalho.
テーパードパンツ (teepado pantsu) - Calças que afinam na parte inferior, oferecendo um corte moderno.
チノパン (chinopan) - Calças de tecido resistente, geralmente de algodão, usadas para um estilo casual.
ジーンズ (jiinzu) - Calças feitas de denim, populares para uso casual.
デニム (denimu) - Referente ao tecido denim, usado em roupas como jeans.
カーゴパンツ (kaago pantsu) - Calças com vários bolsos, frequentemente usadas para atividades ao ar livre.
ショートパンツ (shooto pantsu) - Calças curtas que terminam acima do joelho.
半ズボン (hanzubon) - Outra designação para calças curtas que terminam acima do joelho, geralmente mais formais em alguns contextos.
短パン (tanpan) - Referente a calças curtas, semelhante aショートパンツ, mas pode sugerir um estilo mais casual.
ハーフパンツ (haafu pantsu) - Calças que são uma mistura de longas e curtas, cobrindo parte da coxa.
ショーツ (shoorts) - Bermudas ou calças muito curtas, usadas principalmente em clima quente.
トランクス (torankusu) - Referente a cuecas largas, usadas como roupa íntima ou de banho.
水着 (mizugi) - Roupa de banho em geral, incluindo maiôs e biquínis.
ビキニパンツ (bikini pantsu) - Parte de baixo de um biquíni, especificamente projetado para nadar.
スイムウェア (suimu wea) - Roupa projetada para nadar, que pode incluir trajes de banho e roupas de piscina.
ユニフォームパンツ (yunifōmu pantsu) - Calças utilizadas como parte de um uniforme, frequentemente em ambientes de trabalho ou esporte.