意味・辞書 ： スープ - su-pu

「スープ」という言葉は、日本語で「sopa」を指し、英語の「soup」という用語の採用です。その使用は、特に19世紀末、明治維新の後に日本が西洋の影響を受け始めたときに、外国の言葉が日本語に組み込まれる方法を反映しています。この言葉は、外国の用語を日本の文脈に適応させた明確な例であり、外国の起源を持つ言葉に頻繁に使用されるカタカナの表記システムを利用しています。

語源的に、「スープ」という言葉は英語の"soup"に由来し、それ自体は古いフランス語の"soupe"にルーツを持っています。この用語の進化は、フランス語から英語への移行、そして最終的に日本語の語彙への入り方を示しています。この変化は、単にスープの概念を取り入れるだけでなく、世界中のさまざまな料理が日本で統合され、楽しまれるという料理のグローバリゼーションを反映しています。

Uso e Variedades de 「スープ」

日本語では、「スープ」という言葉は、伝統的な西洋のスープを超えるさまざまなスープや液体料理を指すことがあります。以下は、言及できるいくつかのバリエーションです。

• サラダスープ (sarada su-pu): sopa de salada
• チャウダー (chau-da): クラムチャウダー、海鮮または野菜を使ったクリーミーなスープの用語
• 味噌汁 (miso shiru): 味噌汁、日本の伝統的なスープ
• クリームスープ (kurīmu su-pu): sopa de creme

これらの異なるバリエーションは、スープという概念が日本の文脈でどのように多様化したかを示しており、「スープ」という言葉がさまざまな調理法を包含する包括的な用語となることを可能にしています。さらに、日本におけるスープの人気は高まり続けており、シェフや家庭の料理人は常に新しい方法でレシピを創造し、再発明しながら、温かく心を癒すスープの精神を保とうとしています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 汁 (Jiru) - Suco, líquido
• ストック (Sutokku) - Estoque, caldo
• ブイヨン (Buiyon) - Caldo de carne ou vegetais
• スープストック (Sūpu Sutokku) - Caldo de sopa, base líquida para sopas
• スープベース (Sūpu Bēsu) - Base de sopa, fundamental para o preparo de sopas
• スープジュース (Sūpu Jūsu) - Suco de sopa, líquido saboroso de sopa
• スープ液 (Sūpu Eki) - Liquido de sopa, base líquida usada em receitas

スープ

Romaji: su-pu
Kana: スープ
品詞: 名詞
L: jlpt-n3

定義・言葉: （洋風）スープ

英訳: (Western) soup

意味: 具材や野菜を煮込んだ料理の一つ。液体状の食べ物。

Sentences (スープ) su-pu

以下のいくつかの例文を参照してください。

スープが熱いです。

Sūpu ga atsui desu

The soup is hot.

The soup is hot.

• スープ (suupu) - sopa
• が (ga) - 主語粒子
• 熱い (atsui) - 熱い
• です (desu) - 動詞 ser/estar (フォーマル)

このスープは水で薄める必要があります。

Kono suupu wa mizu de usumeru hitsuyou ga arimasu

This soup needs to be diluted with water.

This soup must be diluted with water.

• この - この
• スープ - スープを意味する名詞
• は - 文の主題を示す助詞
• 水 - 水を意味する名詞
• で - 手段や道具を示す助詞
• 薄める - 「希釈する」という意味の動詞
• 必要 - 「必要」
• が - 文の主語を示す助詞
• あります - "存在する "または "ある "という意味の動詞