意味・辞書 ： スマート - suma-to

日本語の「スマート」（suma-to）の言葉は、英語の「smart」から借用されたもので、元の意味に似た意味合いを持ち、知的であること、エレガントであること、または巧妙であることを指します。この単語の語源は文化の収束を示しており、特にテクノロジー、ファッション、ライフスタイルに関連する文脈で、現代日本語において外国語の言葉が一般的に使われていることを示しています。この適応は、日本語が時間を通じて他の言語からの影響をどのように吸収してきたかの一例です。

日本語では、「スマート」(suma-to) は人の外見を表現するためだけでなく、きちんとしたスーツやモダンな服装のスタイルとしても使用され、また誰かの知性を強調するためにも使われます。この言葉の多機能性は、現代文化において評価される外見と知性の間の難しいバランスを反映しています。この表現の多様性は、ファッションから学業、さらには職業に至るまで、さまざまな状況に適合します。

使用と人気

「スマート」(suma-to)の人気は、日本における技術と都市生活の発展と共に増加しました。この言葉は、ファッション商品に関する広告から電子機器についての議論まで、さまざまな文脈で見るのが一般的で、効率性や現代的なデザインにしばしば関連付けられています。さらに、ソーシャルメディアや日常的なコミュニケーションにおいても、「スマート」(suma-to)は実用的で革新的な解決策を表現するために拡大され、その多様な意味をさらに強調しています。

Variações Contextuais

一般的な使用に加えて、この言葉は「スマートフォン」 (suma-tofon) のようなさまざまな構成や関連用語に現れることがあります。これは「スマートフォン」という意味です。この拡張は、日本語が新しいアイデアを適応し統合する能力を示し、輸入された用語の文化的関連性を維持しています。グローバルなつながりが増す中で、「スマート」 (suma-to) という言葉は異なる文化間のつながりの一端となり、日本語が進化し多様化し続ける能力を描写しています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 賢い (Kashikoi) - Inteligente, sábio
• 知的 (Chiteki) - Intelectual, relacionado ao conhecimento
• 洗練された (Senren sareta) - 洗練された、エレガントな
• スマートな (Sumāto na) - Inteligente, astuto (também pode se referir à aparência moderna)
• 素晴らしい (Subarashii) - Maravilhoso, excepcional
• 優れた (Sugureta) - Excelente, superior

スマート

Romaji: suma-to
Kana: スマート
品詞: 形容詞
L: jlpt-n2

定義・言葉: インテリジェント; エレガント; スリム

英訳: smart;stylish;slim

意味: 賢明な、洗練された、手軽な

Sentences (スマート) suma-to

以下のいくつかの例文を参照してください。

私は新しいスマートフォンが欲しいです。

Watashi wa atarashii sumātofon ga hoshii desu

I want a new smartphone.

I want a new smartphone.

• 私 (watashi) - 人称代名詞
• は (wa) - 文のトピックを指示する助詞で、この場合は「私」。
• 新しい (atarashii) - "新しい "という意味の形容詞
• スマートフォン (sumātofon) - スマートフォン
• が (ga) - 文の主語を示す助詞、この場合は「スマートフォン」。
• 欲しい (hoshii) - 「欲しい」という意味の形容詞
• です (desu) - 丁寧なまたは正式な文の形を示す助動詞

スマートなデザインのスマートフォンが欲しいです。

Sumāto na dezain no sumātofon ga hoshii desu

I want a smartphone with a smart design.

• スマートな - "賢い"または"優雅な"を意味する形容詞。
• デザイン - 「デザイン」という意味の名詞
• の - 所有や属性を示す助詞
• スマートフォン - スマートフォン
• が - 文の主語を示す助詞
• 欲しい - 「欲しい」という意味の形容詞
• です - 動詞「ある」の現在形