Tradução e Significado de: スポーツカー - supo-tsuka-

A palavra japonesa 「スポーツカー」 (supo-tsuka) refere-se ao termo "carro esportivo". A etimologia é bem direta: é a adaptação fonética da expressão em inglês "sports car". No Japão, essa designação representa não apenas veículos com alta performance, mas também uma cultura de velocidade e design arrojado que atrai muitos entusiastas de automóveis.

Os carros esportivos, ou 「スポーツカー」 (supo-tsuka), são muitas vezes caracterizados por suas linhas aerodinâmicas e motores potentes. Eles são projetados para oferecer não apenas velocidade, mas também agilidade e prazer ao dirigir. Essa categoria de veículos começou a ganhar popularidade no Japão durante a década de 1960, com o surgimento de marcas icônicas que passaram a dominar o mercado, como Toyota, Nissan e Honda.

Características dosスポーツカー

• Desempenho elevado: motores potentes e suspensão aprimorada.
• Design aerodinâmico: formas que minimizam a resistência do ar.
• Condução esportiva: foco na experiência do motorista.
• Limitação de espaço: geralmente são biplace ou têm espaço restrito para passageiros e bagagens.

A cultura dos carros esportivos no Japão também é refletida em diversos eventos e competições, como corridas de drift e exposição em feiras automotivas. A palavra 「スポーツカー」 (supo-tsuka) é mais do que apenas um termo; representa um estilo de vida que valoriza a velocidade, a engenharia e a estética automotiva.

Com o passar dos anos, a indústria automotiva japonesa continuou a crescer e a se diversificar, criando modelos que vão além do conceito tradicional de carros esportivos. Assim, o termo 「スポーツカー」 (supo-tsuka) é usado frequentemente não só para classificar veículos de alta performance, mas também para descrever máquinas que proporcionam uma experiência de condução única aos seus ocupantes.

Vocabulário

関連する言葉で語彙を広げよう:

Sinônimos e semelhantes

• 高級車 (Kōkyūsha) - Carro de luxo
• レーシングカー (Rēshingu Kā) - Carro de corrida
• スポーティーカー (Supōtīkā) - Carro esportivo
• ハイパフォーマンスカー (Hai Parofōmansu Kā) - Carro de alta performance

スポーツカー

Romaji: supo-tsuka-
Kana: スポーツカー
Tipo: 名詞
L: jlpt-n1

Tradução / Significado: 高速で走る車。

Significado em Inglês: sports car

Definição: Um carro que enfatiza a direção em alta velocidade e o desempenho esportivo.

Frases de Exemplo - (スポーツカー) supo-tsuka-

Veja abaixo algumas frases de exemplo:

スポーツカーは速くてカッコいいです。

Supōtsukā wa hayakute kakkoi desu

The sports car is fast and cool.

• スポーツカー - 日本語で「スポーツカー」。
• は - これは日本語の「わ」という文字で、文のトピックを示すのに使われる。この場合、「スポーツカー」がトピックである。
• 速くて - これは「速い」を意味する日本語の形容詞である。助詞の "て "は日本語の形容詞をつなぐのに使われる。
• カッコいい - これは「クール」「スタイリッシュ」を意味する日本語の形容詞である。
• です - これは日本語の「～である」という動詞で、何かの存在や質を示すのに使われる。