Tradução e Significado de: ストーブ - suto-bu

日本語の「ストーブ」(suto-bu) は、英語で「stove」と呼ばれる暖房器具を指します。この用語は英語の音をカタカナに転写したもので、日本語の音韻や音節構造に適応しています。近代化や文化交流が日本語に与えた影響を観察することは興味深いことであり、これにより日本には以前は存在しなかった技術や器具を説明するための西洋の用語が取り入れられるようになりました。

エティモロジカルに、「ストーブ」（suto-bu）は、調理または環境を暖める装置を指す英語の「stove」に由来します。言葉の音は日本語の発音規則に適応されており、母国語話者にとって自然に響く形を模索しています。この種の適応は言語において一般的であり、さまざまな外国語の単語が日本語の語彙に取り入れられてきました。この慣習は「外来語」（gairaigo）として知られています。

定義と使用

実際、「ストーブ」（suto-bu）は、ガスや石油などの燃料を使用するモデルから電気式の暖房器具まで、さまざまな暖房器具を指すために使用されます。日本の厳しい冬では、suto-buの使用が多くの家庭で欠かせず、快適さと暖かさを提供します。ただし、その言葉は文脈によっては、料理に使用される暖房器具を特に指すこともあります。この言葉のバリエーションと適用例は以下のように列挙できます：

• ガスヒーター
• 電気ヒーター
• オイルヒーター
• 環境ヒーター

日本における暖房の概念は文化に深く根付いており、何世紀にもわたって進化したさまざまな技術や設備があります。「ストーブ」という言葉は特に冬の数ヶ月、寒さが厳しいときに重要な語彙の一部となりました。この言葉は単なる物体だけでなく、日本の日常生活における快適さの本質的な側面を表しています。

Vocabulário

関連する言葉で語彙を広げよう:

Sinônimos e semelhantes

• 暖房器具 (Danbōkigu) - Equipamento de aquecimento
• 炉 (Ro) - Forno, lareira
• 火炉 (Karo) - Forno, especialmente para aquecimento com fogo
• 火鉢 (Hibachi) - Recipiente para aquecer carvão, usado tradicionalmente
• 火魔法 (Hi Mahō) - Magia do fogo
• 火炉具 (Karogugu) - Equipamento de forno
• 火炉台 (Karodai) - Base ou plataforma para um forno
• 火炉室 (Karoshitsu) - Quarto ou área com um forno
• 火炉石 (Karoseki) - Pedra de forno
• 火炉燃料 (Karonryō) - Combustível para forno
• 火炉熱 (Karonetsu) - Calor gerado pelo forno
• 火炉熱源 (Karonetsugen) - Fonte de calor do forno
• 火炉熱量 (Karonetsuryō) - Quantidade de calor do forno
• 火炉熱風 (Karonetsufū) - Vento quente do forno
• 火炉熱気 (Karonetsuki) - Ar quente do forno
• 火炉熱波 (Karonettsuha) - Onda de calor do forno
• 火炉熱帯 (Karonettai) - Clima quente gerado pelo forno
• 火炉熱帯夜 (Karonettaigan) - Noite quente do forno
• 火炉熱帯性 (Karonettai-sei) - Características tropicais de calor do forno

ストーブ

Romaji: suto-bu
Kana: ストーブ
Tipo: 名詞
L: jlpt-n5

Tradução / Significado: ヒーター（点灯：ストーブ）

Significado em Inglês: heater (lit: stove)

Definição: 部屋を暖めるための調理器具。

Frases de Exemplo - (ストーブ) suto-bu

Veja abaixo algumas frases de exemplo:

ストーブをつけて暖かくしましょう。

Sutōbu o tsukete atatakaku shimashou

Let's turn on the heater and stay warm.

Let's put the stove on and heat it up.

• ストーブ (sutoobu) - ストーブ、ヒーター
• を (wo) - 直接オブジェクトパーティクル
• つけて (tsukete) - スイッチオン
• 暖かく (atatakaku) - 熱い、暖かい
• しましょう (shimashou) - vamos fazer, vamos realizar