意味・辞書 ： ストップ - sutopu

「ストップ」という言葉は、英語の「stop」の転写です。日本語で一般的に使用されており、この用語は日常語彙の一部で、ネイティブスピーカーや言語学習者にとても認識されています。その日本語への取り入れは、他の言語からの借用語が日本語の音韻と書き方に適応される例です。

言葉の起源は、交通標識、安全指標、停止行動に使用されていたことにまでさかのぼることができます。この用語は、標識を超えたさまざまな文脈で使用されており、職場の指示、スポーツ、さらには口語会話においても使われます。音韻的な適応、「ストップ」は、元の音を維持しつつ、日本語の発音に適合させる意図を反映しています。

Definição e Contexto

「ストップ」 (sutopu) は「止まる」や「停止する」という直接的な意味を持ち、その適用範囲は広いです。この言葉が現れるいくつかの文脈には：

• 交通標識と安全：ドライバーと歩行者への警告。
• ゲーム内のコマンド：アクティビティの一時停止または中断を示す。
• 日常の状況では：誰かがやっていることを中断することを提案するために会話で使われます。

実用的な機能に加えて、会話での「ストップ」（sutopu）の使用は、日本語に対する西洋文化の影響を示しています。これは、言語がどのように結びつき、話者のニーズに応える新しい表現の形を生み出すことを示しています。このようにして、この言葉は単なる機能的な用語としてだけでなく、現代の文化的相互作用の反映として確立されます。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 止める (tomeru) - 停止する、中断する
• 中止する (chuushi suru) - 計画されていたイベントを中止する
• 停止する (teishi suru) - 停止する、または技術的な文脈での一時停止を意味します。
• 抑制する (yokusei suru) - 制御するか抑制する、何かを制限するために行動する
• 阻止する (soshi suru) - 何かの実現を妨げる、阻止する、一般的にその文脈で。

ストップ

Romaji: sutopu
Kana: ストップ
品詞: 名詞
L: jlpt-n2

定義・言葉: 止まる

英訳: stop

意味: 動作や行動を止めること。

Sentences (ストップ) sutopu

以下のいくつかの例文を参照してください。

ストップをかけてください。

Sutoppu wo kakete kudasai

申し訳ありませんが、お手伝いできません。

申し訳ありませんが、お手伝いできません。

• ストップ - 「停止」(ていし)
• を - 文の直接目的語を示す日本語の助詞
• かけて - 「置く」または「適用する」という意味の日本語の動詞形。
• ください - 日本語での丁寧なお願いやリクエストを示す動詞の形