Tradução e Significado de: スタンド - sutando

日本語の「スタンド」（sutando）は、英語の「stand」からの借用語です。日本語では、外国に由来する言葉は音韻的に適応されることが多く、元の発音とはかなり異なる発音が結果として生じます。「スタンド」のようにカタカナが使われるのは、特に西洋の技術、製品、概念について、日本語に相当する表現がない場合に一般的です。

実際には、「スタンド」は文脈によってさまざまな定義を持つことがあります。多くの場合、物や機器を展示するための床置き型のサポートやスタンドを指します。例えば、楽器、コンピュータのモニター、またはマーケティング商品のためのものです。さらに、この用語はイベント環境でも使用され、展示や販売のブースを説明するために使われます。

Uso e Contexto da Palavra

「スタンド」には、サポートの定義に加えて、業界によって異なるより専門的な使い方があります。ここでは、この言葉が適用されるいくつかの文脈を示します：

イベントや見本市：企業が製品を展示するために設置されたブースを指します。
機材：楽器用のスタンドを指す場合があります。例えば、「ギタースタンド」（gitā sutando）は、ギター用のスタンドを意味します。
家具：テレビやプロジェクターのスタンドに関連する場合があります。例えば、「テレビスタンド」（terebi sutando）。

「スタンド」という言葉の起源と進化は、文化と言語がどのように相互に関連しているかを示しています。このような外国語の採用は、日本語の語彙を豊かにするだけでなく、文化的および技術的な影響を反映しています。「スタンド」の使用は、日本がどのように外部の概念を取り入れ、適応させて独自の文脈に合わせているかの明確な例です。したがって、この言葉を理解することは、その定義を超え、日本文化と西洋の交差点を探求する招待状となります。

Vocabulário

関連する言葉で語彙を広げよう:

Sinônimos e semelhantes

台座 (daiza) - Base ou pedestal para suportar algo.
ホルダー (horudā) - Acessório utilizado para segurar ou suportar um objeto, como um porta-documento.
支持台 (shijidai) - Estrutura de apoio, geralmente para itens pesados ou em exposição.
スタンド (sutando) - Suporte, muitas vezes usado para objetos como equipamentos eletrônicos ou apresentações.