意味・辞書 ： スケジュール - sukezyu-ru

日本語の言葉「スケジュール」（sukezyu-ru）は、英語の「schedule」に由来しており、直接翻訳すると「プログラム」や「タイムテーブル」を意味します。この適応は第二次世界大戦後の文脈で行われ、多くの外来語が日本語の語彙に取り入れられ始めた時期でした。特に、管理や計画に関連する分野での例が多く、この融合は外国語に由来する言葉が日本語に同化・適応されたことを指す外来語（gairaigo）の一例です。

「スケジュール」(sukezyu-ru)の背後にある概念は、時間の経過に伴うタスクの組織と計画です。企業や教育の環境において、良い「スケジュール」(sukezyu-ru)の利用は、生産性を最適化し、締切を守ることを保証するために重要です。日本語のいくつかの表現とは異なり、発音がオリジナルとは大きく異なる場合があるですが、この場合、音の近似は英語に非常に忠実であり、話者の理解を容易にします。

「スケジュール」の一般的な使用法

• 日々の活動計画。
• 会議や約束の設定。
• 特別イベントの企画。
• プロジェクトのスケジュールの開発。

「スケジュール」(sukezyu-ru)の利用における柔軟性は、観光、個人の時間管理、または社会イベントの準備など、さまざまな文脈で話者が意味を形作るのを助けることを可能にします。この言葉の使用における効率性は、日本人が日常生活において組織と時間厳守に与える重要性を反映しています。

要するに、「スケジュール」は単なる言葉以上のものであり、構造と予測可能性を重視するライフスタイルの反映です。その語源と適応は、英語の特徴を日本語に結びつけ、今日でも関連性を持ち続ける文化的および歴史的な絆を確立しています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 予定 (Yotei) - 未来のプランや計画
• 日程 (Nittei) - 日程またはスケジュールの日時
• カレンダー (Karendā) - カレンダーは、一般的に視覚的な形式です。
• スケジュール表 (Sukejūru-hyō) - 時間割または整理されたスケジュール

スケジュール

Romaji: sukezyu-ru
Kana: スケジュール
品詞: 名詞
L: jlpt-n2

定義・言葉: 予定や計画を示す。

英訳: schedule

意味: 予定や予定表。

Sentences (スケジュール) sukezyu-ru

以下のいくつかの例文を参照してください。

過密なスケジュールはストレスを引き起こす。

Kamitsu na sukejuuru wa sutoresu o hikiokosu

非常に忙しいスケジュールはストレスを引き起こします。

Overcrowded schedule causes stress.

• 過密な - は「人口が密集している」とか「非常に混雑している」という意味である。
• スケジュール - は「アジェンダ」または「プログラム」を意味する。
• は - 文のトピックを示す文法助詞。
• ストレス - は「ストレス」を意味する。
• を - 文の直接目的語を示す文法助詞。
• 引き起こす - は「引き起こす」「挑発する」という意味である。

私のスケジュールはいっぱいです。

Watashi no sukejuuru wa ippai desu

My schedule is full.

My schedule is full.

• 私 (watashi) - 日本語の人称代名詞で「私」と言います。
• の (no) - 言葉の間の所有や関係を示す日本語の助詞
• スケジュール (sukejuuru) - "予定 "を意味する日本語
• は (wa) - 文のトピックを示す助詞、この場合は "私の日記"
• いっぱい (ippai) - "満員 "または "混雑 "を意味する日本語の形容詞
• です (desu) - 日本語の結びつき動詞で、文の丁寧または正式な形式を示します。

私のスケジュールはいつも慌ただしいです。

Watashi no sukejuru wa itsumo awatadashii desu

My schedule is always hectic.

My schedule is always busy.

• 私 - 人称代名詞
• の - ポルトガル語の "de "に相当する。
• スケジュール - 英語から借用された言葉で「アジェンダ」または「スケジュール」を意味します。
• は - トピックを示す助詞で、ポルトガル語の「sobre」に相当します。
• いつも - "常に "を意味する副詞
• 慌ただしい - 「賑やかな」または「忙しい」
• です - 動詞「である」の丁寧形

私たちはスケジュールを合わす必要があります。

Watashitachi wa sukejūru o awasu hitsuyō ga arimasu

We need to adjust our schedules.

We need to schedule.

• 私たちは - 私たち (わたしたち)
• スケジュール - 「アジェンダ」
• を - 目的語の記事符号
• 合わす - 「コーディネートする」
• 必要があります - 「必要です」