Tradução e Significado de: シーズン - shi-zun

日本語の「シーズン」（shi-zun）は「季節」や「シーズン」を指し、英語の「season」からの適応です。その語源は英語との関係だけでなく、年を異なる期間に分ける概念とも関連しています。各期間は特定の気候条件や文化活動、スポーツに特徴付けられます。この用語はファッション、スポーツ、テレビ、自然など、さまざまな文脈で広く使用されています。

「シーズン」(shi-zun) の起源は英語からの直接の採用であり、その英語にもラテン語の "tempore" からのルーツがあります。"tempore" は「時間」を意味します。グローバリゼーションと西洋文化の日本への影響により、この用語は日本語に取り入れられ、言語の適応能力を反映しています。テレビ番組のシーズン、ファッションのリリース、スポーツシリーズについての議論の中でこの言葉を見かけることが一般的で、日常生活の中で非常に身近な表現です。

Usos Comuns de 「シーズン」 (shi-zun)

Moda: 衣類のコレクションは通常、春/夏や秋/冬などの異なるシーズンに発売されます。
Esportes: その用語は、サッカーやバスケットボールなどのスポーツ競技の特定のシーズンを指すために使用されます。
Televisão: シリーズや番組では、この表現は新しいエピソードのリリース段階を示し、一般的にシーズンに分けられます。

「シーズン」(shi-zun)は、特定の期間を説明するための利用に加えて、期待や新しさの感情を伴っています。多くの文化において、シーズンは自然や人間活動において重要な変化をもたらし、この言葉はその移行を呼び起こします。この用語の採用は、英語の影響を示すだけでなく、日本が新しいアイデアを取り入れ、自国の豊かな言語に適応する様子を描写しています。したがって、「シーズン」は文化交流と言語進化の一例です。

Vocabulário

関連する言葉で語彙を広げよう:

Sinônimos e semelhantes

季節 (kisetsu) - Estação do Ano
シーズン (shīzun) - temporada, estação (frequentemente usado em contextos de esportes ou entretenimento)
期 (ki) - período, fase (geralmente usado em contextos mais amplos)
時季 (jiki) - tempo, período (refere-se mais ao tempo apropriado para algo, como a colheita)
季節性 (kisetsusei) - característica sazonal