Tradução e Significado de: コード - ko-do

日本語の「コード」（ko-do）は、英語の「code」の音訳であり、情報を送信するために使用されるシンボル、ルール、または規約のシステムを指します。一般に技術的または情報的な文脈で使用されます。日本における技術の普及は、この言葉を非常に一般的なものにしており、特にプログラミング、情報セキュリティ、グラフィックデザインなどの分野でよく見られます。

語源的に、「コード」は英語に由来していますが、日本語での採用は外国語がどのように現地の言語に統合されるかを示しています。この単語は、「プログラミングコード」、「セキュリティコード」、「倫理コード」など、さまざまな文脈で使用されます。この柔軟性により、「コード」は情報や技術のグローバル化を反映し、さまざまな分野に適用されることができます。

「コード」の使用方法

• プログラミングコード： コンピュータが理解できる言語で書かれた命令の集合を指します。
• セキュリティコード： 情報の機密性を保護するために使用されるシンボルまたは数字のシステム。
• バーコード: 商品に関する情報を含むグラフィックパターンで、商業で広く使用されています。

「コード」の概念は、テクノロジーの世界を超えて、法律のような分野に広がり、法律コードや音楽においては和音や記譜を指すことがあります。この適応性は、日本語の借用語の際立った特徴であり、言語が時の経過とともに新しい文化的影響を受けて進化し続けることを示しています。

Vocabulário

関連する言葉で語彙を広げよう:

Sinônimos e semelhantes

• コード (kōdo) - Código, sistema de símbolos
• コーデ (kōde) - Referente a estilo ou combinação de roupas (termo em moda)
• コードワード (kōdowādo) - Palavra-código
• 符号化 (ふごうか, fugōka) - Codificação, transformação de informações em um formato específico
• 暗号化 (あんごうか, angōka) - Criptografia, codificação para segurança
• エンコード (enkōdo) - Encodificação, processo de conversão de dados para um formato específico

コード

Romaji: ko-do
Kana: コード
Tipo: 名詞
L: jlpt-n3

Tradução / Significado: código; cordão; acorde

Significado em Inglês: code;cord;chord

Definição: 1. 立法や規律に基づいて定められた法令。法典。 2. 暗号や合図のこと。3. 商品の値札や番号などを表す符号。

Frases de Exemplo - (コード) ko-do

Veja abaixo algumas frases de exemplo:

コードを入力してください。

Kōdo wo nyūryoku shite kudasai

Type the code.

Enter the code.

• コード (Koodo) - 「コード」は日本語で「código」を意味します。
• を (wo) - 日本語の目的助詞
• 入力 (nyuuryoku) - "入力" または "タイプ" を意味します。
• して (shite) - forma do verbo "suru" (fazer) em japonês
• ください (kudasai) - 日本語で何かを頼むための丁寧な表現

このコートはとても厚いです。

Kono kōto wa totemo atsui desu

This coat is very thick.

This coat is very thick.

• この - 指示代名詞
• コート - substantivo que significa "casaco"
• は - 文の主題を示すトピックの助詞
• とても - 「とても」
• 厚い - 「厚い」という意味の形容詞
• です - verbo de ligação que indica o estado ou a condição do sujeito

テニスコートで運動するのが好きです。

Tenisukōto de undō suru no ga suki desu

I like to exercise on the tennis court.

I like to exercise on a tennis court.

• テニスコート (tenisukōto) - テニスをするためのコート。
• で (de) - で、で、で
• 運動 (undō) - 運動、身体活動
• する (suru) - 作る
• のが (noga) - partícula que indica que algo é o que se gosta de fazer
• 好き (suki) - gostar
• です (desu) - 動詞 be 現在形

レインコートを着て外出しましょう。

Reinkōto o kite gaishutsu shimashou

Let's go out with a raincoat.

• レインコート - レインコート
• を - partícula em japonês que indica o objeto direto da frase
• 着て - "着る "という意味の日本語動詞
• 外出 - "外出 "を意味する日本語の名詞
• しましょう - レインコートを着て、一緒に出かけよう。