意味・辞書 ： コントロール - kontoro-ru

日本語の「コントロール」（kontoro-ru）は、英語の「control」に由来する適応語です。その起源は、何かをコントロールすることや調整することにさかのぼり、特に技術、管理、経営に関連する文脈で日本語の語彙に取り入れられました。この表現の語源は、明治維新の時代以来、日本が近代化を進める中で英語が現代日本語に与える影響の高まりを反映しています。

日本の文脈において、「コントロール」は製品の品質管理、心理学における感情のコントロール、または情報技術におけるシステムのコントロールなど、さまざまな側面を指すことがあります。この多様性は、コントロールの概念がさまざまな知識の分野や日常生活にどれほど浸透しているかを示しています。「コントロール」のような英語の単語が採用されるのは、コミュニケーションを簡潔にし、伝統的な日本語には直接の対応語がない特定の概念を伝えるためです。

Aplicações da palavra 「コントロール」

• 技術システムの制御：ソフトウェアとハードウェアの操作を指します。
• 品質管理：製造プロセスで使用され、製品が特定の基準を満たしていることを保証します。
• 組織管理：ビジネスコンテキストにおけるチームとオペレーションの管理を含みます。

「コントロール」(kontoro-ru)という言葉は、日本語が新しい概念を動的に適応し統合する能力の一例です。さまざまな文脈で使用されることで、これは重要な用語に変わり、企業、心理学、技術における現代の実践を反映しつつ、常に英語のルーツとのつながりを保持しています。このように、言語が時間をかけてどのように進化し、相互に影響を与え合うかを思い起こさせるものです。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 制御 (Seigyo) - コントロール、レギュレーション
• 管理 (Kanri) - Gerenciamento, administração
• 操作 (Sōsa) - Operação, manipulação
• 操縦 (Sōjū) - Manobra, pilotagem (geralmente refere-se a veículos)

コントロール

Romaji: kontoro-ru
Kana: コントロール
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 制御する

英訳: control

意味: 他人や物事を指揮・管理すること。