意味・辞書 ： コンセント - konsento

日本語の「コンセント」（konsento）は、英語の「consent」に由来し、「承認」という意味です。しかし、日本の技術的な文脈では、この用語は電源ソケットやコネクタを指します。この英語の適応は、他の言語の単語が日本語の語彙にどのように統合され、その意味が変わるかの明確な例です。日本語の音声形態は、母語話者が日常生活でより効率的に使用できるようにしています。

「コンセント」（konsento）という言葉の使用は日常生活で一般的であり、特に電気やテクノロジーに関わる環境でよく見られます。コンセントは電子機器の動作に欠かせないものであり、家庭やオフィスでは不可欠な要素となっています。「コンセント」はコンセントそのものを指すだけでなく、機器の接続を容易にするアダプターや類似品を指すこともあります。

Tipos de 'コンセント'

• Tomadas padrão de parede
• Tomadas de extensão
• 異なるプラグ形式用のアダプター

「コンサント」という言葉は、単なる技術用語ではなく、日本における言語の進化を反映しています。外国語の用語が日本語に導入される現象は、常に増加しており、しばしば近代化やグローバリゼーションを反映しています。そのため、「コンセント」（konsento）という言葉とその使い方を理解することは、日本語と言語文化に深く入り込もうとする人にとって重要です。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 電源コンセント (Dengen Konsento) - 電気のコンセント
• 電源プラグ (Dengen Puragu) - 電源プラグ
• コンセントプラグ (Konsento Puragu) - 電気コンセント用プラグ
• 電源差込み口 (Dengen Samikomi-guchi) - 電源プラグの穴
• 電源接続口 (Dengen Setsuzoku-guchi) - 電気接続ポート
• 電源タップ (Dengen Tappu) - 電源タップ
• 電源コード (Dengen Kōdo) - 電気ケーブル
• 電源アダプター (Dengen Adaputā) - 電源アダプタ
• 電源ソケット (Dengen Soketto) - 電気ソケット
• 電源コネクタ (Dengen Konekuta) - 電気コネクタ
• 電源端子 (Dengen Danshi) - 電気端子
• 電源入力口 (Dengen Nyūryoku-guchi) - 電動ゲート
• 電源出力口 (Dengen Shutsuryoku-guchi) - 電気出口
• 電源供給口 (Dengen Kyōkyū-guchi) - 電力供給ポート
• 電源配線口 (Dengen Haisen-guchi) - 電気配線のポート
• 電源接続端子 (Dengen Setsuzoku Danshi) - 電気接続端子

コンセント

Romaji: konsento
Kana: コンセント
品詞: 名詞
L: jlpt-n2

定義・言葉: 同心円状。同意;電気出力（同心プラグ）

英訳: concentric;consent;electrical outlet (concentric plug)

意味: 電気製品を接続して電力を供給するための装置。

Sentences (コンセント) konsento

以下のいくつかの例文を参照してください。

コンセントを抜いてください。

Konsento wo nuite kudasai

Please unplug the plug.

Please remove the exit.

• コンセント - 電気のコンセント
• を - 目的語の助詞
• 抜いて - 動詞「tirar」の命令形
• ください - お願い (onegaishimasu)