Tradução e Significado de: コンセント - konsento

A palavra japonesa 「コンセント」 (konsento) deriva do inglês "consent," que significa "aprovação." No entanto, no contexto técnico japonês, este termo se refere a uma tomada elétrica ou conector. Essa adaptação do inglês é um exemplo claro de como palavras de outros idiomas podem ser integradas ao vocabulário japonês, transformando seu significado original. A forma fonética japonesa permite que falantes nativos a utilizem de maneira mais eficiente em seu cotidiano.

O uso da palavra 「コンセント」 (konsento) é comum na vida diária, especialmente em ambientes que envolvem eletricidade e tecnologia. As tomadas são essenciais para o funcionamento de dispositivos eletrônicos, tornando-se um elemento vital em residências e escritórios. Além de designar a tomada em si, 「コンセント」 também pode referir-se a adaptadores e similares que facilitam a conexão de aparelhos.

Tipos de 'コンセント'

• Tomadas padrão de parede
• Tomadas de extensão
• Adaptadores para diferentes formatos de plugue

A palavra कोन्सेंट não é apenas uma expressão técnica, mas também um reflexo da evolução linguística no Japão. A introdução de termos estrangeiros no idioma japonês é um fenômeno em constante crescimento e frequentemente reflete a modernização e a globalização. Por isso, entender a palavra 「コンセント」 (konsento) e sua utilização é fundamental para quem deseja se aprofundar na língua e na cultura japonesa.

Vocabulário

関連する言葉で語彙を広げよう:

Sinônimos e semelhantes

• 電源コンセント (Dengen Konsento) - Tomada elétrica
• 電源プラグ (Dengen Puragu) - Plugue elétrico
• コンセントプラグ (Konsento Puragu) - Plugue para tomada elétrica
• 電源差込み口 (Dengen Samikomi-guchi) - Entrada para plugue elétrico
• 電源接続口 (Dengen Setsuzoku-guchi) - Porta de conexão elétrica
• 電源タップ (Dengen Tappu) - Extensão elétrica
• 電源コード (Dengen Kōdo) - Cabo elétrico
• 電源アダプター (Dengen Adaputā) - Adaptador elétrico
• 電源ソケット (Dengen Soketto) - Soquete elétrico
• 電源コネクタ (Dengen Konekuta) - Conector elétrico
• 電源端子 (Dengen Danshi) - Terminais elétricos
• 電源入力口 (Dengen Nyūryoku-guchi) - Porta de entrada elétrica
• 電源出力口 (Dengen Shutsuryoku-guchi) - Porta de saída elétrica
• 電源供給口 (Dengen Kyōkyū-guchi) - Porta de fornecimento elétrico
• 電源配線口 (Dengen Haisen-guchi) - Porta de fiação elétrica
• 電源接続端子 (Dengen Setsuzoku Danshi) - Terminais de conexão elétrica

コンセント

Romaji: konsento
Kana: コンセント
Tipo: 名詞
L: jlpt-n2

Tradução / Significado: 同心円状。同意;電気出力（同心プラグ）

Significado em Inglês: concentric;consent;electrical outlet (concentric plug)

Definição: Um dispositivo para conectar produtos elétricos e fornecer energia.

Frases de Exemplo - (コンセント) konsento

Veja abaixo algumas frases de exemplo:

コンセントを抜いてください。

Konsento wo nuite kudasai

Por favor, desconecte o plugue.

Por favor, retire a saída.

• コンセント - tomada elétrica
• を - 目的語の助詞
• 抜いて - verbo "tirar", no imperativo
• ください - expressão de pedido, "por favor"