意味・辞書 ： ケース - ke-su

日本語の「ケース」（ke-su）という言葉は、英語の"case"から借用された用語です。このような言語適応は「外来語（がいらいご）」として知られ、外国語が日本語の語彙に組み込まれたことを指します。外来語の使用は日本語において非常に一般的であり、特に技術、ファッション、ポップカルチャーの分野で、西洋の影響が現代日本社会に反映されています。

日本語の文脈において、「ケース」という用語（ke-su）は、状況に応じて様々な「ケース」や「箱」を表すために使用されます。例えば、電話やモバイルデバイス用の保護ケースや、機器を運ぶためのバッグなど、物を収納するための容器を指すことがあります。また、「ビジネスケース」といった表現においてもよく使用され、分析や議論が必要な状況や出来事のセットを指します。

Definições e Usos de「ケース」(ke-su)

• 容器：オブジェクトを保護するためのボックス、バッグ、またはストレージを指します。
• Contexto Legal: 法律または判例に関する事例や発生を指します。
• Estudos de Caso: 調査や分析に使用され、特定の状況が詳細に検討される場所。

この外来語の起源は、日本語が文化とビジネスの進化に適応する過程を示しています。この言葉は、特に若者やテクノロジーの専門家の間で、日常会話の中でますます人気を得ています。この現象は、日本語の魅力的な側面を浮き彫りにしています。外部の影響を吸収しながらも、そのユニークさを維持する能力です。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 容器 (Yōki) - Recipiente, objeto usado para armazenar outros itens.
• ボックス (Bokkusu) - Caixa, tipicamente usada para armazenar ou transportar objetos.
• フォルダー (Forudā) - Folder, utilizado para organizar e guardar documentos.
• カバー (Kabā) - Capa, proteção ou revestimento para algo.
• シェル (Sheru) - Shell, casca ou cobertura, geralmente refere-se a proteção externa de um objeto.

ケース

Romaji: ke-su
Kana: ケース
品詞: 名詞
L: jlpt-n3

定義・言葉: Caso

英訳: case

意味: 物を入れる箱や袋。

Sentences (ケース) ke-su

以下のいくつかの例文を参照してください。

このケースはとても丈夫です。

Kono kēsu wa totemo jōbu desu

This box is very resistant.

This case is very strong.

• この - は近い、この場合は "this"
• ケース - "ケース" または "ボックス"
• は - 文のトピックを示す助詞で、この場合は「について」です。
• とても - 「とても」
• 丈夫 - 耐久性のある
• です - 動詞 "to be" 現在肯定形

スーツケースを持って旅行に行く。

Sūtsukēsu o motte ryokō ni iku

Go on a trip with one suitcase.

• スーツケース - 旅行カバン
• を - 目的語の助詞
• 持って - 動詞 "to have" の連用形
• 旅行 - 旅行
• に - 標的粒子
• 行く - 動詞 "ir" 現在形で活用