Tradução e Significado de: カレー - kare-

O termo 「カレー」 (kare-) refere-se ao curry, um prato popular que é uma parte significativa da culinária em muitos países, incluindo o Japão. A etimologia da palavra mostra suas raízes no curry indiano, que foi introduzido ao Japão durante o século 19. Este prato inicialmente veio como um legado da presença britânica na Índia, que adaptou o curry de maneiras variadas, tornando-se um prato familiar e disponível em muitos lares japoneses.

A definição de 「カレー」 (kare-) abrange uma ampla gama de pratos que, em geral, envolvem um molho espesso e aromático, frequentemente feito com especiarias, vegetais e carne ou tofu. No Japão, o curry é muitas vezes servido com arroz, sendo uma refeição prática e reconfortante. O curry japonês é mais espesso e mais doce do que suas contrapartes indianas, refletindo a adaptação dos ingredientes e métodos locais.

Origem e Influências do 「カレー」 (kare-)

A disseminação do curry no Japão teve início durante a Restauração Meiji, quando o país começou a se abrir para o Ocidente. O prato logo foi incorporado à dieta japonesa e tornou-se um alimento escolar popular. A versão japonesa é frequentemente simplificada e adaptada com um toque menos picante, o que a torna adequada para o paladar japonês.

• A influência britânica foi fundamental para a introdução do curry no Japão.
• O curry japonês pode incluir ingredientes como batatas, cenouras e cebolas.
• É comum encontrar variações vegetarianas e veganas do 「カレー」 (kare-).
• O prato é popular em restaurantes e em casas, oferecendo um toque caseiro.

Além disso, o curry se tornou tão popular que diversas variações e estilos surgiram ao longo do tempo, como o 「カレーライス」 (kare-raisu), que é o curry servido com arroz, e o 「カレーパン」 (kare-pan), um pão recheado com curry. Essas variações refletem a adaptabilidade e a criatividade culinária que rodeiam o prato, fazendo de 「カレー」 (kare-) uma verdadeira iguaria cultural que continua a evoluir e a encantar paladares ao redor do mundo.

Vocabulário

関連する言葉で語彙を広げよう:

Sinônimos e semelhantes

• カリー (Karī) - Curry (general term for curry)
• カリ (Kari) - Could refer to strong curry or quick curry
• カレ (Kare) - Curry, often refers to a specific type or flavor
• カレイ (Karei) - Flatfish (not directly related to curry)
• カレーライス (Karē Raisu) - Curry rice (a dish consisting of curry served with rice)

カレー

Romaji: kare-
Kana: カレー
Tipo: 名詞
L: jlpt-n5

Tradução / Significado: カレー：スパイスを使ったルーで作られるインド料理。

Significado em Inglês: curry (abbr. for curry and rice)

Definição: Um prato feito com roux apimentado.

Frases de Exemplo - (カレー) kare-

Veja abaixo algumas frases de exemplo:

私の車はガレージにあります。

Watashi no kuruma wa gareji ni arimasu

Meu carro está na garagem.

Meu carro está na garagem.

• 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu" ou "meu"
• の (no) - partícula possessiva que indica posse ou relação entre dois substantivos
• 車 (kuruma) - substantivo que significa "carro" ou "veículo"
• は (wa) - partícula temática que indica o tópico da frase, neste caso "meu carro"
• ガレージ (garēji) - substantivo que significa "garagem"
• に (ni) - partícula de destino que indica onde algo está localizado, neste caso "na garagem"
• あります (arimasu) - verbo que significa "estar presente" ou "existir", neste caso "meu carro está na garagem"

カレーはとても美味しいです。

Karee wa totemo oishii desu

O curry é muito delicioso.

Curry é muito delicioso.

• カレー (karē) - curry
• は (wa) - 文のトピックを示す助詞
• とても (totemo) - very, extremely
• 美味しい (oishii) - delicious, tasty
• です (desu) - polite copula, similar to "is" or "am" in English