Tradução e Significado de: カテゴリー - kategori-

A palavra japonesa 「カテゴリー」 (kategori-) é uma adoção direta da palavra em inglês "category". Essa expressão é amplamente utilizada em diversas áreas, incluindo a academia, tecnologia da informação e comércio. Em essência, ela representa um grupo ou uma classificação que agrupa itens ou conceitos com características comuns. As categorias podem servir para facilitar a organização e a compreensão de informações complexas.

Etimologicamente, a palavra deriva do grego "katēgoria", que significa "atribuição" ou "declaração". O termo foi transliterado para o inglês no século 19, e gradualmente foi se tornando comum na terminologia moderna. No Japão, 【カタゴリ】 (katagori) e seu uso associado à informática e ao marketing têm crescido significativamente, refletindo a influência da tecnologia e dos sistemas de informação na sociedade contemporânea.

Uso Moderno de 「カテゴリー」

No contexto atual, 「カテゴリー」 (kategori-) é utilizado frequentemente em plataformas digitais, como blogs, redes sociais e sites de e-commerce. Aqui estão algumas áreas onde essa palavra é comum:

Classificação de produtos em lojas online.
Organização de tópicos em fóruns de discussão.
Categorias de posts em plataformas de blogs.
Divisões em pesquisas acadêmicas e trabalhos científicos.

Além disso, o conceito de categorizar é fundamental em diversas disciplinas acadêmicas, incluindo a biologia, onde espécies e gêneros são organizados em categorias, e na psicologia, onde se agrupam comportamentos ou características humanas. Assim, a palavra「カテゴリー」 (kategori-) não apenas reflete uma prática linguística, mas também um princípio organizacional essencial em várias áreas do conhecimento e da vida cotidiana.

Vocabulário

関連する言葉で語彙を広げよう:

Sinônimos e semelhantes

分野 (bun'ya) - Campo ou área de estudo ou conhecimento
部門 (bumon) - Divisão ou seção dentro de uma organização
ジャンル (janru) - Gênero ou categoria, especialmente em artes e mídia
種別 (shubetsu) - Tipo ou classificação
分類 (bunrui) - Classificação ou categorização, enfatizando o processo de organizar