意味・辞書 ： まさか - masaka

「まさか」(masaka)は、驚きや不信、信じられない思いを表現するために日常的に使われる日本語の表現です。様々な感情を文脈によって伝えることができる多面的な言葉です。通常は、予期しないまたは衝撃的な状況で生じ、驚きや懐疑心を示す方法として機能します。.

「まさか」という言葉の語源は、元々予想外または予測不可能な事を示唆する用語の組み合わせに由来しています。その正確な起源は完全には明らかではありませんが、この表現は現代日本語において、真剣な驚きから絶対的な疑念に至るまでの態度を示すために使われています。興味深いことに、この言葉は正式な文脈でも非公式な文脈でも使用されることができ、日本語におけるその柔軟性を示しています。.

「まさか」には感嘆詞としての役割に加えて、会話や文学、映画におけるサスペンスや期待感を生み出す強力なツールにもなります。そのシンプルさと異なる感情的文脈に適応する能力は、この表現を日本語の特に有用で象徴的なものにしています。このように、日本語を学ぶ際には、「まさか」の使い方をマスターすることでコミュニケーションを著しく豊かにすることができます。.

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• ありえない (Arienai) - 考えられない、起こるはずのないこと。.
• 信じられない (Shinjirarenai) - 信じられないほど素晴らしい。.
• 想像できない (Souzou dekinai) - 想像を超える、理解を超えた何か。.
• まさかとは思わなかった (Masaka to wa omawanakatta) - これが可能だとは思いませんでした、予期しない驚きです。.

まさか

Romaji: masaka
Kana: まさか
品詞: 名詞
L: jlpt-n3

定義・言葉: 決して！; まあ、私は決して！; あなたは言わない！

英訳: Never!;Well I never!;You don't say!

意味: 本当に驚くべきことが起こります。.