意味・辞書 ： ぼやける - boyakeru

日本語の「ぼやける」という言葉は、「曖昧になる」または「ぼやける」という意味の動詞です。より広い文脈では、視覚的にはぼやけた画像のように、あるいは比喩的には明確でないアイデアのように、何かが不明瞭または曖昧になることを説明するために使用されることがあります。その使用は非常に多様で、物理的な描写と比喩的な描写の両方を網羅しています。

「ぼやける」という言葉は、形容詞「ぼや」(boya)から派生しており、混乱したり曖昧なものを示し、動詞化する接尾辞「ける」(keru)が加わることで、混乱したりぼやけたりするという行動を伝えることになります。これらの部分の組み合わせは、明確さや鮮明さを失ったものを表す概念を捉えた用語を作り出します。

日常生活の中で、「ぼやける」はさまざまな文脈で一般的に使われています。例えば、写真において画像が焦点を合わせていないとき、物体がぼやけて見える場合、その写真は「ぼやけた」（boyaketa）と言います。これは動詞の過去形です。さらに、この言葉は、アイデアや記憶が時間とともに明確さを失うような、より抽象的な文脈でも使用されることがあります。

「ぼやける」の字義的な意味に加えて、象徴的な次元も持っています。たとえば、議論や討論の中で、ある視点が明確で直接的に示されていない場合、「ぼやけている」（boyakete iru）と見なされることがあります。この比喩的な使い方は、表面的にはシンプルな用語を通じてニュアンスを捉える日本語の豊かな能力を示しています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用 ぼやける

• ぼやけます 丁寧な方法
• ぼやける 「カジュアルなやり方」
• ぼやけた 過去
• ぼやけない 否定的
• ぼやけなかった ネガティブな過去
• ぼやければ Condicional

同義語と類似

• ぼやける (boyakeru) - tornar-se desfocado, nebuloso
• かすむ (kasumu) - ficar turvo, vago, obscurecido
• ぼやぼやする (bonyabonyasuru) - desfocar, estar em estado de confusão ou distração
• ぼやかす (boyakasu) - tornar algo menos claro, obscurecer
• ぼやけさせる (boyakesaseru) - fazer algo ficar desfocado, nebuloso
• かすめる (kasumeru) - tocar levemente, misturar de forma a obscurecer

ぼやける

Romaji: boyakeru
Kana: ぼやける
品詞: 動詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 暗くなります。ぼやける

英訳: to become dim;to become blurred

意味: 物がはっきりと見えなくなること。

Sentences (ぼやける) boyakeru

以下のいくつかの例文を参照してください。

写真がぼやける。

Shashin ga boyakeru

The photo is blurry.

The photo is blurry.

• 写真 - 写真
• が - 主語粒子
• ぼやける - ぼやける、ピントが合っていない