意味・辞書 ： ぺこぺこ - pekopeko

「ぺこぺこ」という言葉は、日本語のオノマトペで、使われる文脈によって、極度の空腹感や服従を表現します。この興味深い意味のバリエーションは、「ぺこぺこ」を日本語で非常に多様性のある表現にし、日常のカジュアルな状況でも、より正式な社会的文脈でも使用されます。

「ぺこぺこ」の語源では、この言葉は「空っぽ」や「暇」を模倣する音の繰り返しから成り立っています。これは、日本語の多くの擬音語に典型的です。これらの音は、まるでお腹が鳴っているか、圧迫されているかのように、空腹感の聴覚的な表現を提供します。日本の言語文化において、音の繰り返しは表現される感情を強調する方法でもあり、空腹や服従の感覚を聞き手にとってより一層明確にします。

「ぺこぺこ」という表現は、単に肉体的な空腹感を超えた意味を持っています。メタファー的に、謙虚さや従属を示すためにも使われます。日本の社会語彙では、「ぺこぺこする」（pekopeko suru）という表現を耳にすることが一般的で、感謝や謝罪のために繰り返しおじぎをしている人を指します。この使い方は、日本文化における礼儀正しさと尊敬の価値を象徴しており、敬意を表すジェスチャーがさまざまな社会的文脈で一般的かつ期待されることを示しています。

「ぺこぺこ」の特徴は、日本語の多様性と豊かさをよく反映しており、単一の表現が文字通りおよび比喩的な文脈の両方で深い意味を持つことができます。日本語の学習者であろうと文化に興味がある方であろうと、「ぺこぺこ」のような用語を理解することは、言語やそれに関連する文化的な行動に関する魅力的な視点を提供します。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 空腹 (Kūfuku) - 飢え
• お腹がすいている (Onaka ga suite iru) - お腹が空いている
• 飢えている (Uete iru) - お腹がすいている
• 腹ペコ (Hara peko) - お腹が空いてたまらない (口語表現)
• がっつり食べたい (Gattsuri tabetai) - たくさん食べたいです。
• 食欲がある (Shokuyoku ga aru) - 食欲がある

ぺこぺこ

Romaji: pekopeko
Kana: ぺこぺこ
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 子鹿。とてもお腹が空く

英訳: fawn;be very hungry

意味: お腹が空いたを表す言葉

Sentences (ぺこぺこ) pekopeko

以下のいくつかの例文を参照してください。

私はぺこぺこです。

Watashi wa pekopeko desu

I am hungry.

私はピケットです。

• 私 - 日本語の人称代名詞で「私」と言います。
• は - 文の主語を示す話題助詞（この場合は "私"
• ぺこぺこ - お腹が空いた
• です - 状態や条件を示す連結動詞、この場合は「私は〜です」。