意味・辞書 ： ぶらぶら - burabura

日本語の「ぶらぶら」（burabura）という言葉は、日本語が音で状態や行動の本質を捉えることができることを見事に示しています。この用語は、目的のない動きや、何かが静かに揺れ動くことのアイデアを伝える日本語の興味深い擬音語の一例です。文字通りにも比喩的にも使われる「ぶらぶら」は、非常に多用途で日本の日常生活でよく使われています。.

その語源において、「ぶらぶら」は音の組み合わせであり、繰り返しやその動きに関連する緩やかな様子を表現しています。このような動詞の構造は日本語において一般的で、言葉は音を模倣したり感覚を伝えたりするために形成されます。日本語におけるオノマトペの使用は、自然や物体の音を再現するだけでなく、精神的および身体的な状態も含まれていることが興味深いです。この場合、音節「ぶら」の繰り返しは、あるものが継続的で不定であるという考えを強調しています。.

歴史的に、「ぶらぶら」は日本語の語彙の一部であり、文化や社会的態度を反映しています。よりリラックスした文脈では、目的もなくぶらぶらと歩くことを表すために使用され、伝統的な地区で見られるように、人々が気軽に歩き回り、地元の店や観光名所を探索する様子が描かれます。さらに、現代生活の文脈では、この言葉は失業や必須の活動がない状態を指し、通常は忙しい日常の中での休息を表しています。.

実際、 「ぶらぶら」 はリラックスや無為な活動を表現するために使用されることがあり、特定のライフスタイルや精神状態を表現するための重要な語彙の一部となっています。カジュアルなお散歩や無為の瞬間において、 「ぶらぶら」 を理解し使用することは、日本語の文化的および言語的なニュアンスを把握するために不可欠であり、この言語の流暢なコミュニケーションにおけるオノマトペの重要性を示しています。.

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• ぶらり (burari) - ふらふらすること、または目的地なしで散歩すること。.
• ぶらつく (buratsuku) - その辺を歩き回ること、特に特定の目的もなくぶらぶらすること。.
• ぶらりと (burari to) - 無頓着にぶらぶらすることを表現する。.
• ぶらぶらする (burabura suru) - だらだら過ごす、特に何もしないでいる。.
• ぶらり旅 (burari tabi) - 気楽な旅行や厳密な旅程なしで。.
• ぶらりと旅する (burari to tabi suru) - 特に計画を立てずにリラックスして旅行する。.

ぶらぶら

Romaji: burabura
Kana: ぶらぶら
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 重くぶら下げる; 揺れる; 揺れ動いて考えない

英訳: dangle heavily;swing;sway to and fro;aimlessly;idly;lazily;loiter;loaf;be idle;stroll idly

意味: 散策するために。ずっと前のようです。.

Sentences (ぶらぶら) burabura

以下のいくつかの例文を参照してください。

私はふらふらしています。

Watashi wa furafura shite imasu

I'm dizzy/dizzy.

I'm wandering.

• 私 - 日本語の人称代名詞で「私」と言います。
• は - 文のテーマを示すトピックの助詞
• ふらふら - 愚かな」「愚かな」「不安定な」という意味の副詞
• しています - 「する」動詞の現在形。

私たちはぶらぶらと歩いていました。

Watashitachi wa burabura to aruite imashita

We were walking aimlessly.

We were walking around.

• 私たち - 「日本語の「我々
• は - 日本語のトピック助詞
• ぶらぶら - 「する」の動詞形
• と - 接続助詞
• 歩いていました - 動詞「歩く」の過去連用形