意味・辞書 ： はきはき - hakihaki

日本語の言葉 はきはき（hakihaki）は、日本文化で非常に評価される特性を示す用語です。それは、明確さと生き生きとした様子を意味します。コミュニケーション、行動、さらには外見において、この形容詞はポジティブなニュアンスを持ち、しばしば効率やエネルギーに関連づけられます。本記事では、その意味、日常での使用、そして日本の文化的価値をどのように反映しているかを探ります。

はきはきの翻訳を理解するだけでなく、子供への褒め言葉から職業上の評価まで、日常生活の中でどのように使われるかを見ていきましょう。日本語を学んでいるなら、この表現を知ることで語彙が豊かになり、言語の重要なニュアンスを理解するのに役立ちます。学生にとっての優れた参考書の一つである辞書Suki Nihongoは、その使用方法をよく示す実用的な例を提供しています。

はきはきの意味と使い方

はきはきは、明確で生き生きとした、またははっきりとした何かや誰かを表す副詞または形容詞です。直接的で理解しやすいコミュニケーションをする人を称賛するために使われたり、画像や音の鮮明さを強調するためにも使われたりします。例えば、質問に素早く正確に答える子供は、はきはきしていると呼ばれることがあります。

職場では、この言葉はさらに重要性を増します。タスクにおいて敏捷性と明確さを示すプロフェッショナルは、多くの場合、この形容詞を認識として受け取ります。元気 (genki) のような言葉とは異なり、はきはきは効率性や客観性に関連しており、日本で非常に重視される特性です。

文化的および社会的コンテキスト

日本では、間接的なコミュニケーションが一般的であるため、はきはきとした表現は特別な資質と見なされることがあります。多くの日本語の表現が微妙さを重視する一方で、この言葉はそのパターンを正の意味で破るものであり、適切な文脈で使われる場合に限ります。これは、調和と他者の時間への敬意を重視する社会において、効率性と明確さの重要性を反映しています。

注目すべきは、はきはきは褒め言葉である一方で、突然であったり失礼であることとは混同されるべきではないということです。この言葉に関連する率直さは、常に礼儀や配慮を伴います。面接やプレゼンテーションなどの正式な場面では、この特性を示すことが非常に良い印象を与えることがあります。

正しく記憶し使用するためのヒント

はきはきを定着させる効果的な方法は、日常の状況に結びつけることです。明瞭で筋道を立てた声のラジオのアナウンサーや、難解な概念をわかりやすく説明する教授を想像してください。これらはその言葉が使われる典型的な状況です。「彼女のはきはきした話し方が好きだ」というフレーズを繰り返すことも、その用語を内面化するのに役立ちます。

もう一つのヒントは、日本のドラマやテレビ番組での「はきはき」の使い方に注意を払うことです。効率的なキャラクターや賢い子供たちがこの形容詞をよく使われます。この言葉が自然に出てくる文脈を観察することで、それに伴うニュアンスの理解が深まり、不適切な使い方を避けることができます。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 明快 (Meikai) - 明確さ、透明性；何かを明確に説明する方法。
• すっきり (Sukkiri) - 明快さ；軽やかさと新鮮さの感覚で、しばしば理解しやすいものや混乱がないものを説明するために使われます。
• きっぱり (Kippari) - はっきりと、そして断固として、多くの場合、明確で直接的な表現を指します。
• はっきり (Hakkiri) - クレラ；特に話すときに、明確で際立っています。
• さっぱり (Sappari) - 明快さ、爽やかさ；一般的に（軽い味のような）感覚や感情や混乱から解放された状態を描写するために使用されます。

はきはき

Romaji: hakihaki
Kana: はきはき
品詞: 形容詞
L: jlpt-n2

定義・言葉: 明らかに

英訳: lucidly

意味: 【はきはき】 はっきりと話すさま。声や態度が明瞭である様子。

Sentences (はきはき) hakihaki

以下のいくつかの例文を参照してください。

はきはきと話すことが大切です。

Hakihaki to hanasu koto ga taisetsu desu

It is important to speak clearly and concisely.

It's important to talk to the postcard.

• はきはきと話すこと - はっきりと自信を持って話すことを意味します。
• が - 対比や対立の関係を示す粒子。
• 大切 - 重要なまたは価値のあることを意味します。
• です - 日本語の丁寧な言い方。