意味・辞書 ： ずらす - zurasu

もしあなたが日本語を勉強しているか、言語について興味があるなら、ずらす（zurasu）という言葉に出会ったことがあるでしょう。これは日常の状況で使われ、文脈によって異なる意味を持つことがあります。この記事では、この言葉の意味や日本人がどのように使うのか、そしてその使用に関するいくつかの興味深い事実を探ります。さらに、覚えるためのヒントや実用的な例を見ていき、あなたの学習に役立てることができます。

ずらすの意味と使い方

ずらすは通常「ずらす」、「移動する」、「横に押す」という意味の動詞です。物や人が物理的または比喩的に再配置されていることを示すときに使用されます。例えば、誰かがテーブルを整理する必要がある場合、「テーブルをずらす」と言うことができます。

物理的な意味だけでなく、ずらすはより抽象的な文脈でも使用できます。会議をずらす (kaigi o zurasu) と言う場合、ミーティングを「延期する」という意味になります。この柔軟性が、この言葉を日常的に非常に多用途にしています。

ずらすの起源と書き方

言葉「ずらす」はひらがなで書かれますが、文脈によっては漢字の「揺らす」として現れることもありますが、この形はあまり一般的ではありません。その起源は「ずれる」という動詞に関連しており、これは「滑る」や「場所を離れる」という意味です。この関係は、なぜ「ずらす」が動きや調整の概念を持っているのかを理解するのに役立ちます。

注意すべきなのは、ずらすは口語でよく使われるが、過度にカジュアルな表現とは見なされていないということです。これは、日常会話で気にせずに使えることを意味しますが、非常にフォーマルな状況では他の表現がより適している場合があります。

ずらすを覚えて使うためのヒント

ずらすの意味を定着させる効果的な方法は、具体的な行動に関連付けることです。椅子や本などの物体を動かす必要がある状況を考えてみましょう。椅子を押しながら「いすをずらす」（isu o zurasu）を心の中で繰り返すことで、その言葉と行動との直接的なつながりを作ることが助けになります。

もう一つのヒントは、アニメや日本のドラマの対話に注意を払うことです。そこで「ずらす」という言葉が頻繁に使われています。実際の文脈でその言葉を聞くことで、自然に意味と使い方を吸収しやすくなります。Ankiなどのアプリを利用している場合、実用的なフレーズを含むフラッシュカードを作成するのも素晴らしい戦略です。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用 ずらす

• ずらす - 基本形
• ずらします - 丁寧な方法
• ずらさない - 否定形
• ずらしました - 過去形
• ずらせます - 潜在的な形

同義語と類似

• ずらし (zurashi) - 移動、調整。
• 移す (utsusu) - 移動する、何かを一つの場所から別の場所へ移す。
• 変える (kaeru) - 形や状態を変える、変更する。
• 変更する (henkō suru) - 変更を行う、正式に何かを修正する。
• 移動する (idō suru) - 場所から場所へ移動すること。
• 移転する (iten suru) - 移転または転居する、通常はオフィスや住宅のような正式な文脈で。
• 変換する (henkan suru) - 異なる形式や状態へ変換すること、例えば単位やデータ形式の変換など。
• 転送する (tensō suru) - 何か、特にデータや情報をある場所から別の場所に送信または転送すること。
• 転移する (teni suru) - ある場所から別の場所へ移動することに重点を置き、より急激または直接的な変化を目指す。
• 転換する (tenkan suru) - 方向転換や戦略、政策のような文脈での変更。

ずらす

Romaji: zurasu
Kana: ずらす
品詞: 動詞
L: jlpt-n2

定義・言葉: 延期すること;遅れ

英訳: to put off;to delay

意味: 他と違う位置や順番に移して配置する。