意味・辞書 ： こんなに - konnani
日本語を勉強しているなら、「こんなに」という言葉を見たことがあるでしょう。この表現は日常会話やアニメ、さらには音楽の中でも頻繁に登場しますが、その意味や使い方には疑問が生じることがあります。この記事では、「こんなに」が何を意味するのか、日本語の中でどのように使われるのか、そしてどのような文脈で現れるのかを探ります。さらに、その起源に関するいくつかの興味深い事実や効率的に覚えるためのヒントも見ていきます。
こんなには感情的なニュアンスを持つ言葉であり、驚きや強度を表すことが多いです。文脈によってさまざまな方法で翻訳できますが、その本質は常に「これほどまでに」または「このように」といった意味に帰着します。日本人が日常生活でこの表現をどのように使っているのかを理解したい場合は、読み進めてください！
こんなにの意味と使い方
「こんなに」という言葉は、驚きや強調の意味を持つ量や程度、方法を示す副詞です。これは「こんな」（konna）と「に」（ni）の組み合わせから成り立っており、「こんな」は「このように」または「この方法で」という意味を持ち、「に」はここでは強調する役割を果たします。これらが一緒になることで、予想外または印象的なレベルにある何かを伝えます。
典型的な使用例は、こんなに大きい (konna ni ookii) のようなフレーズです。この場合、「こんなに大きい」は「こんなに大きい」と訳されます。この文では、話者は何かの大きさに対する驚きや感心を表現しています。食器の中の料理の量や、時間の経過の速さに驚いたときなど、日常的な状況でこんなにを聞くことがよくあります。
言葉の起源と構造
こんなにの起源は、日本語の指示詞の語族に関連しており、これにはこんな (konna)、そんな (sonna)、あんな (anna) が含まれます。これらの表現は、話し手が言及している事物、状況、または特性に対する近接性に応じて、特定の方法で指すために使用されます。特に、こんなには、話し手が状況に直接関与しているまたは影響を受けているときに使用されます。
こういうことは重要で、こんなに は常にひらがなで書かれ、関連する漢字はありません。これは、彼の形成が純粋に文法的であり、漢字で表されることはめったにない助詞や言語構造から派生しているためです。この特徴は、書くのがより簡単になりますが、すべての日本語の単語に漢字があると期待する初心者を混乱させる可能性もあります。
正しく記憶し使用するためのヒント
こんなにを記憶する効果的な方法は、驚きや誇張の状況に関連付けることです。「こんなに暑いなんて信じられない！」や「こんなに遠いとは思わなかった！」と言った瞬間を思い出してみてください。これらは日本語でこんなにを使うのに最適な状況です。言葉を強い感情に関連付ければ付けるほど、その使い方はより自然になります。
もう一つの貴重なヒントは、日本語の対話を聞くとき、ドラマやアニメ、実際の会話で注意を払うことです。こんなには、キャラクターが何かにショックを受けたり、感銘を受けたり、時には失望したりしたときに頻繁に登場します。こういった文脈を特定することで、あなたはその言葉がいつ、どのように使われるべきかを内面化し始めるでしょう。
文化的な使用と日常生活での頻度
日本では、こんなには非常に一般的な言葉であり、特にカジュアルな会話でよく使われます。これは日本のコミュニケーションの興味深い側面を反映しています：微妙な感情や真剣な反応の重要性です。いくつかの言語では誇張がドラマティックに見られることがありますが、日本語ではこんなにを使うことで誠実さと感情的な関与を伝える手助けとなります。
注意すべきは、非公式であるにもかかわらず、こんなには失礼や不適切とは見なされないということです。友達同士の会話から、天候や食事についてコメントするようなより中立的な状況まで、さまざまな社会的文脈で使用することができます。しかし、公式なスピーチや非常に専門的な文章では、その使用頻度は低く、より中立的な表現に置き換えられることが多いです。
語彙
関連する言葉で語彙を広げよう:
同義語と類似
- こんなふうに (konna fuu ni) - この方法で、このやり方で。
- こんな風に (konna fuu ni) - このように、こういう方法で。 (ふうのグラフィックバリアント)
- こんな感じで (konna kanji de) - そのような感覚で、このように。
- こんなふうな (konna fuu na) - そのように、あのように。
- こんな風な (konna fuu na) - そのように、あのように。 (ふうのグラフィックバリエーション)
- こんな感じの (konna kanji no) - この種類、このスタイル。
- こんなふうにして (konna fuu ni shite) - そのように行動することで。
- こんな風にして (konna fuu ni shite) - そうすることで、そのように行動する。
- こんな感じにして (konna kanji ni shite) - このように、またはこの感覚で。
書き方 (こんなに) konnani
以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (こんなに) konnani:
Sentences (こんなに) konnani
以下のいくつかの例文を参照してください。
Konna ni utsukushii keshiki wa hajimete mita
I have never seen such a beautiful landscape before.
I saw such a beautiful landscape for the first time.
- こんなに - 「とても」
- 美しい - 美しい (うつくしい)
- 景色 - "風景 "を意味する名詞
- は - 文の主題を示す助詞
- 初めて - 初めて (はじめて)
- 見た - 「見た」
タイプの他の単語: 副詞
当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 副詞
