意味・辞書 ： お昼 - ohiru

日本語を学んでいる方や言語に興味がある方は、すでにお昼[おひる]という言葉に出会ったことがあるでしょう。この日本の日常で一般的な表現は、単純な翻訳を超えた意味と用法を持っています。この記事では、おひるの意味、起源、漢字とひらがなの書き方、さらに記憶して正しく使うためのヒントを探ります。Suki Nihongo、最高のオンライン日本語辞典は、学生や愛好者がより自然に言語を習得するための情報を提供します。

「おひる」の意味と翻訳

おひるは、「正午」や「昼食」に相当する日本語の言葉です。直接的な翻訳では「午後」や「日中の時間」となりますが、最も一般的な使用法は昼食の時間に関連しています。ポルトガル語とは異なり、「アルモソ」と「正午」が別の用語であるのに対し、日本語では、おひるは文脈に応じて両方の概念を含むことがあります。

おひるは、ひるの丁寧な表現であり、「昼」や「日光」を意味します。接頭辞の お (o-) は、単語により丁寧で洗練されたトーンを加える敬称です。そのため、正式な場面や丁寧さを求める日常の状況で使われることがよくあります。

おひるの起源と書き方

言葉おひるは、漢字昼（ひる）で構成されており、「正午」または「日」を意味します。また、敬語の接頭辞おが付いています。漢字昼は、部首の日（太陽）と尺（測定）から成り立っており、「太陽の測定」というアイデアを示唆しています。これは、太陽が空の最も高い点にある時間に関連しています。この構成は、おひるが昼食や正午の時間に関連している理由を理解するのに役立ちます。

文章では、ひらがな（おひる）と漢字（お昼）の両方で「おひる」を見つけることができます。ひらがな版は、非公式な文脈や簡略化したいときに一般的ですが、漢字の形式は、より公式または教育的な文章に見られます。学習者にとって、両方の形式を認識することは不可欠です。

日常生活でおひるを使う方法

おひるは日常の表現に頻繁に登場し、例えばおひるごはん（昼ごはん）は「昼食」を意味します。もう一つの例はおひるやすみ（昼休み）で、これは学校や企業の昼食休憩の時間を説明するために使われます。これらの組み合わせは、言葉が日本人のルーチンにどれほど根付いているかを示しています。

日本の面白い事実は、昼食の時間が通常12時から13時の間で、多くの人がその瞬間を指しておひると言うことです。国を訪れる場合、あなたはおひるにしましょうというフレーズを耳にするかもしれません。これは「昼食にしましょう」という意味です。

おひるを覚えるためのヒント

おひるを定着させる効果的な方法は、太陽が最も高い時間に関連付けることです。漢字の昼には日（太陽）という部首が含まれているので、視覚的なリマインダーとして役立ちます。もう一つのヒントは、シンプルなフレーズを使って練習することです。例えば、おひるはなんじですか？（ohiru wa nanji desu ka?）は「昼ごはんは何時ですか？」という意味です。

さらに、アニメや日本のドラマなどのリアルなコンテキストで言葉を聞くことは、その使い方を身につけるのに役立ちます。多くの場合、キャラクターは日常会話でおひるを使うため、認識し再現しやすくなります。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 昼食 (Chūshoku) - 昼食 (一般的な用語)
• 昼ごはん (Hirugohan) - ランチ（カジュアルな形）
• 昼飯 (Hirumeshi) - 昼食（口語的な表現）
• 昼食事 (Chūshokuji) - 昼食 (フォーマル)
• 昼食時 (Chūshokuji) - ランチタイム
• 昼食の時間 (Chūshoku no jikan) - 昼食の時間
• 昼の食事 (Hiru no shokuji) - 今日の食事（昼食）
• 昼食の時間帯 (Chūshoku no jikan-tai) - 昼休み
• 昼の食事の時間帯 (Hiru no shokuji no jikan-tai) - 昼食の時間
• 昼の食事時間帯 (Hiru no shokuji jikan-tai) - 昼休み
• 昼の食事時 (Hiru no shokuji-ji) - 日の食事の時間
• 昼の食事の時間 (Hiru no shokuji no jikan) - 日の食事の時間
• 昼食タイム (Chūshoku taimu) - ランチタイム（インフォーマル）
• 昼食時間 (Chūshoku jikan) - 昼休みの時間
• 昼食のタイミング (Chūshoku no taiming) - 昼食に最適な時期
• 昼食のタイミングを合わせる (Chūshoku no taiming o awaseru) - 昼食の時間を調整する
• 昼食の時間を合わせる (Chūshoku no jikan o awaseru) - 昼食の時間を調整する
• 昼食の時間を調整する (Chūshoku no jikan o chōsei suru) - 昼食の時間を調整する
• 昼食の時間を調整してください (Chūshoku no jikan o chōsei shite kudasai) - 昼食の時間を調整してください。

お昼

Romaji: ohiru
Kana: おひる
品詞: 名詞
L: jlpt-n3

定義・言葉: ランチ;正午

英訳: lunch;noon

意味: 昼間（正午）に食事をすること。

Sentences (お昼) ohiru

以下のいくつかの例文を参照してください。

お昼ごはんを食べましょう。

Ohiru gohan wo tabemashou

Let's eat lunch.

Let's have lunch.

• お昼ごはん - ランチ
• を - 直接オブジェクトパーティクル
• 食べましょう - 食べに行こう