意味・辞書 ： お喋り - oshaberi

もし日本語を勉強しているなら、あるいは言語に興味があるなら、「お喋り[おしゃべり]」という言葉に出会ったことがあるでしょう。それは日常会話やアニメ、さらには歌詞の中にも登場します。しかし、これは正確にどういう意味なのでしょうか？ 日本ではどのように使われているのでしょうか？ この記事では、この表現の意味、起源、文化的な文脈を探り、記憶するための実用的なヒントも提供します。ここSuki Nihongoでは、日本語の辞書として、こういった用語を習得するための明確な説明を見つけることができます。

「お喋り」の意味と翻訳

お喋り（おしゃべり）は「会話」や「おしゃべり」、または「余計なことを言う」という意味に翻訳できます。文脈によって、異なるニュアンスを持っています。ポジティブな使い方では、友達同士のリラックスした会話を表します。一方、より深刻な状況では、誰かが話しすぎたり、噂話をしていることを示す場合があります。

お (o)という接頭辞は、用語を和らげ、より丁寧にする敬称です。これなしでは、喋り (しゃべり)は似た意味を持ちますが、より直接的であまり形式的ではありません。この違いは、日常生活で日本語のニュアンスを理解したい人にとって重要です。

起源と漢字の書き方

言葉 お喋り は、漢字 喋 から成り立っています。これは「おしゃべり」または「会話する」という意味です。この文字は、口（くち）と葉（は）という部首から成り、話すことと何かが広がること、風に舞う葉のような関連を暗示しています。語源は、流れるような会話、時には制御を超えた会話のアイデアを強化しています。

漢字は存在するが、多くの日本人は日常生活や特にカジュアルな場面でおしゃべりとひらがなで書くことを選ぶ。これは、喋という文字があまり一般的でなく、ひらがながテキストメッセージやソーシャルメディアなどの迅速なコミュニケーションのためによりアクセスしやすいからである。

日本における文化的な使用と頻度

日本では、お喋りという言葉は社会的な交流に頻繁に関連付けられています。子供たちが元気におしゃべりをしたり、昼休み中の同僚たちの様子を描写するような日常的な状況でよく見られます。しかし、正式な会議などのより厳粛な環境では、この用語は注意力の欠如を暗示するネガティブな意味合いを持つことがあります。

興味深いことに、お喋りはアニメやマンガのキャラクターを表すためにも使われます。多くの場合、外向的なキャラクターやおしゃべりなキャラクターはお喋りキャラ（おしゃべりキャラ）と呼ばれ、この言葉が日本のポップカルチャーにどれほど根付いているかを示しています。ドラマやアニメを観ていると、会話の中でこの表現を耳にしたことがあるでしょう。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• おしゃべり (oshaberi) - 会話好きな人
• おしゃべり好き (oshaberi suki) - 話し好きな人
• おしゃべりな人 (oshaberi na hito) - おしゃべりな人
• おしゃべりな女性 (oshaberi na josei) - おしゃべりな女性
• おしゃべりな男性 (oshaberi na dansei) - おしゃべりな男性
• おしゃべり上手 (oshaberi jōzu) - 話すのが得意
• おしゃべり好きな人 (oshaberi suki na hito) - 話し好きな人
• おしゃべりな性格 (oshaberi na seikaku) - おしゃべりな性格
• おしゃべりな子供 (oshaberi na kodomo) - おしゃべりな子供
• おしゃべりな友達 (oshaberi na tomodachi) - 友達の会話相手
• おしゃべりな女の子 (oshaberi na onnanoko) - おしゃべりな女の子
• おしゃべりな男の子 (oshaberi na otokonoko) - おしゃべりな男の子

お喋り

Romaji: oshaberi
Kana: おしゃべり
品詞: 名詞
L: jlpt-n3, jlpt-n1

定義・言葉: 世間話。話すこと。無駄話。チャット;でたらめ。ゴシップ;おしゃべり;おしゃべり;おしゃべり;大きい口

英訳: chattering;talk;idle talk;chat;chitchat;gossip;chatty;talkative;chatterbox;blabbermouth

意味: おしゃべり 【おぶしぃ】 言葉をよくたくさん言うこと。