意味・辞書：あれ - are

もしあなたがアニメを見たことがあるか、日本語で会話をしようとしたことがあれば、あれ（are）という言葉がさまざまな文脈で使われているのを聞いたことがあるでしょう。しかし、これは正確に何を意味するのでしょうか？なぜ時々日本人の間で気まずい笑いを引き起こすのでしょうか？この記事では、この万能な言葉の語源、日常的な使用法、そしてあまり明白でない意味について深く掘り下げていきます。これは遠くの何かを指し示すことができる一方で、プライベートな部分や生理の婉曲表現にもなるということを発見するでしょう。そしてもちろん、混乱なく覚える方法もお伝えします。

基本的な意味に加えて、あれを特異なものにしているひらがなの書き方や文化的文脈に深く入り込みましょう。Ankiや他の間隔反復システムを使用している場合は、学習を強化するための実用的な例を準備しました。そして、日本人があれを言うときに声のトーンを変える理由について疑問に思ったことがあるなら、その答えはすぐ下にあります。

あれの語源と起源

あれという言葉は、古代日本語における古いルーツを持ち、話者と聞き手から遠く離れた物を指す指示代名詞として使われていました。これ（これ - "これ"）やそれ（それ - "それ"）とは異なり、さらに遠くまたは未知の何かを示すニュアンスがあります。興味深いことに、彼女のための特定の漢字は存在せず、ひらがなでの使用はそのカジュアルさを強調しています。

時間が経つにつれて、あれは比喩的な意味を持つようになりました。江戸時代には、さまざまな言語に見られる現象として、陰部の俗語としての文献に現れていました（英語の「thing」が類似の使い方をされるのを考えてみてください）。月経の意味は、私たちの「その日たち」のような控えめな言い換えとして出現しました。この意味の柔軟性は、日本語が微妙な状況で直接的な用語を避けるためにシンプルな言葉をうまく利用していることを示しています。

日常生活における嘘と罠

カジュアルな会話では、あれは万能です：忘れた名前を置き換えたり（「あれ…あの物はどこ？」）、文脈の中で明らかなことを指すことができます（「あれはもう起こった」）。しかし注意が必要です：声のトーンがすべてを決定します。医者の診察室で素早く言えば、あなたが月経を指していることはみんなに理解されます。しかし、居酒屋（日本のバー）で友達の間で同じ単語を使れば、解剖に関するジョークに変わることもあります。

役に立つトリックは、文法的な伴侶を観察することです。はやがのような助詞に続く場合（例：あれは鳥です - あれは鳥です）、文字通りの意味になりがちです。一方で、「あれ…」のような単独のフレーズ（ドラマティックなポーズを伴う）は、しばしば困惑を示します。試してみたいですか？日本のロマンティックコメディのシーンを見てください — この言葉の使い方（と乱用）に関するいい授業になります。

暗記のコツと雑学

あれを固定するために、実際の状況に関連付けてみましょう。遠くの富士山を指さしながら、"あれが富士山です"（あれは富士山です）。また、キャラクターが重要なものを失ったシーンを思い出して、驚いたように"あれ？"と叫ぶのを想像してください。この感嘆詞だけでも、口語日本語の一章の価値があります。

あまり知られていない興味深いこと: 沖縄では、あれが時々方言で「あり」になります。そして、日本のソーシャルメディアでは、タブーなテーマについて話すためのコードになりました — ハッシュタグが付いたツイート、例えば #あれの日 (あの日のこと) は、アルゴリズムによってブロックされない形で月経について議論します。完全にマスターしたいですか？フレーズあれ、言っちゃダメ（ああ、それを言っちゃダメ）をメモしてください — 微妙さが求められる時の完璧な警告です。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

それ (sore) - あれ / それ (話している相手に近いもの)
これ (kore) - これ
あのもの (ano mono) - あのこと (その両者から遠いもの)
あの人 (ano hito) - あの人（両者から遠い人）

書き方 (あれ) are

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (あれ) are:

Sentences (あれ) are

以下のいくつかの例文を参照してください。

根気があれば何でもできる。

Konki ga areba nandemo dekiru

With perseverance

You can do anything if you are patient.

根気 (konki) - 忍耐、辛抱
が (ga) - 主語粒子
あれば (areba) - あれば、存在すれば
何でも (nan demo) - 何でも、すべて
できる (dekiru) - できる、得る

備えあれば憂いなし

sonae areba urei nashi

If you are prepared

Don't worry if you are prepared

備えあれば - 「もしあなたが準備ができているなら」
憂いなし - 心配はいりません

予備があれば安心だね。

Yobi ga areba anshin da ne

If we have a backup

It's safe if you have a spare.

予備 - は「予備」または「バックアップ」を意味する。
が - は、従属句を示したり、文の主語を示したりする助詞である。
あれば - は動詞「ある」の活用で、「存在する」を意味する。この場合は「存在すれば」という条件文になる。
安心 - は「静けさ」や「安心」を意味する。
だ - は単純現在を表す助動詞である。
ね - は修辞的な質問を示す助詞で、相手の意見を求める。

土台は建物の基礎です。

Daidai wa tatemono no kiso desu

The base is the basics of the building.

土台 (dodai) - ベース、基礎
は (wa) - トピックの助詞
建物 (tatemono) - 建築、建設
の (no) - 所有助詞
基礎 (kiso) - ファンデーション、ベース
です (desu) - 動詞 be

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

意味・辞書 ： あれ - are