意味・辞書 ： あざ笑う - azawarau

もしあなたが日本語のテキストや会話の中であざ笑う（azawarau）という言葉に出会ったことがあるなら、それが強い感情的な重みを持っていることを知っているはずです。「嘲笑する」または「馬鹿にする」という意味のこの動詞は、単なる冗談を超えたものであり、深く傷つける可能性のある行動を描写しています。この記事では、この用語の語源、日常での使用法、さらにはこの言葉を暗記するためのヒントを探ります。この言葉は、いじめやデリケートな社交の状況についての議論によく登場します。また、Ankiや他の間隔反復システムを使用している場合は、学習デッキに実用的な例を含める準備をしてください。

あざ笑うの興味深いところは、その漢字の組み合わせと、実際の文脈での使われ方です。 pictogramaと意味の間に関係はあるのでしょうか？ 日本人は誰かを嘲笑う行為をどのように考えているのでしょうか？ これらは、一般的な辞書ではめったに見られない興味深い事実とともに、これからお答えするいくつかの質問です。

あざ笑うのエティモロジーと書き方

単語 あざ笑う は二つの漢字から成り立っています：嘲 (azake) と 笑 (warau)。最初の嘲は「あざけり」や「嘲笑」の意味を持ち、二つ目の笑は「笑う」を意味します。これらを合わせると、他人を侮辱的に笑う行為を示す動詞ができます。興味深いことに、漢字嘲は日常生活ではあまり使用されず、この組み合わせでほぼ独占的に現れるため、あざ笑うは独特な表現です。

書き方では、カジュアルな文章でひらがな（あざわらう）がよく見られますが、漢字（嘲う）はよりフォーマルまたは文学的な素材に登場します。日本語を学んでいるなら、この動詞の書き方を練習する価値があります。なぜなら、ドラマティックな物語や対人関係の対立に関するニュースでも使われることがあるからです。

日常生活における嘘と感情的コンテキスト

「笑う」（warau）は単に「笑う」という意味ですが、あざ笑うはネガティブなニュアンスを持ち、屈辱的な状況によく関連づけられます。例えば、クラスの前で解答を間違えた生徒があざ笑われる場面を想像してみてください — これが日本人があざ笑うを使うようなシナリオです。軽い冗談ではなく、傷跡を残す可能性のある行動なのです。

日本のソーシャルメディアでは、この用語は時々サイバーブリンギングに関する議論に登場します。実際の例は？2020年、あるアーティストを批判するバイラルツイートが「かざ笑うようなコメント」として説明されました。この使用法は、その言葉が無邪気な笑いだけでなく、残酷な行動にも関連していることを示しています。

暗記のコツと雑学

あざ笑うを定着させる効率的な方法は、印象的なイメージを関連付けることです。優越感を持って他の人を笑っている人を思い描いてみてください — このメンタルシーンは、単語の意味とその深刻さを記憶するのに役立ちます。もう一つのヒントは、「仲間をあざ笑うのは良くない」といったフレーズを使ったフラッシュカードを作成することです。これは、実際の文脈での使用を示しています。

ご存知でしたか、日本の一部の方言では、あざけりを表現するためのバリエーションが存在します。例えば、関西では「ばかにする」という言い方を聞くことがありますが、同じ意味でもその強さは異なります。この地域による違いは、日本語の感情語彙の学びを豊かにするもう一つの要素です。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用 あざ笑う

• あざ笑います - 丁寧な方法
• あざ笑う - カジュアルな方法
• あざ笑った - 何気ない過去
• あざ笑いません - 形式的な否定
• あざ笑わない - カジュアルネガティブ

同義語と類似

• 嘲笑する (Chōshō suru) - ゾンバー、嘲笑する
• あざける (Azakeru) - ゾンビ、笑う、あざける

あざ笑う

Romaji: azawarau
Kana: あざわらう
品詞: 動詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: いじわる;嘲笑する

英訳: to sneer at;to ridicule

意味: 相手を軽蔑して笑うこと。揶揄笑うこと。