意味・辞書 ： 面する - mensuru

日本語の「面する」(mensuru)という言葉は、2つの漢字「面」(men)と「する」(suru)で構成されています。「面」という漢字は、「顔」、「表面」、「側面」など、いくつかの意味を持っています。この漢字はしばしば、何かの外部部分や前面を指します。一方、「する」は「する」や「なる」という意味の助動詞であり、日本語で名詞を動詞に変えるために一般的に使われます。したがって、「面する」という表現は「向かい合う」、「対峙する」、「向いている」というふうに理解できます。

エティモロジー的に、「面」(men)は古代の中国文字に由来し、人間の顔や物体の外観に関連するアイデアを持っていました。この漢字は、正面接触や露出した表面のアイデアに関わる日本語のさまざまな単語に使用されています。「する」との組み合わせは、何かに対する向きや位置を示すことが多く、「建物が広場に向かっている」といったように、動作や状態を提供する動詞を形成します。

「面する」の使用は、位置や向きが重要な文脈で頻繁に見られます。この表現は、例えば、地理的または建築的な説明に適用され、海を「面する」建物や東の太陽に向いた窓を示すことができます。このような使用は、日本文化における向きと視点の重要性を示しており、環境の配置が機能的および象徴的な意味を持つことがあります。

さらに、「面する」は、誰かが挑戦や複雑な状況に直面する場合のように、より抽象的な議論でも現れることがあります。この比喩的な使い方は、言語が物理的なものを超えて感情的または知的な領域に入ることができることを示しており、問題や状況に直接対峙することを示しています。

要するに、「面する」(mensuru)という表現は、物理的な文脈と概念的な文脈の両方に反映される多くの意味や用途が豊富です。その語源とさまざまな使用法は、物理的空間だけでなく、挑戦や問題との比喩的な出会いに関しても方向性を表現する日本語の深さと多様性を際立たせています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用 面する

• 面する
• 面します 正式なプレゼントフォーム
• 面している 現在進行形
• 面した 過去形
• 面しますように 命令形

同義語と類似

• 向かう (Muku) - Dirigir-se em direção a; ir em direção a algo.
• 向く (Muku) - Virar-se; estar voltado para.
• 向ける (Mukeru) - Direcionar; fazer com que algo esteja voltado para.
• 直面する (Chokumen suru) - Enfrentar; estar de frente para uma situação ou problema.

面する

Romaji: mensuru
Kana: めんする
品詞: 動詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 顔に;を見て

英訳: to face on;to look out on to

意味: ～に向かって向けられる。それと向い合う。

Sentences (面する) mensuru

以下のいくつかの例文を参照してください。

直面することは恐れる必要はありません。

Chokumen suru koto wa osoreru hitsuyō wa arimasen

You don't need to be afraid to face it.

• 直面する - 対峙する
• こと - 物
• は - トピックの助詞
• 恐れる - テメル
• 必要 - 必要な
• は - トピックの助詞
• ありません - 「でない」

私たちの家は公園に面しています。

Watashitachi no ie wa kōen ni menshite imasu

Our house faces the park.

Our house faces the park.

• 私たちの - 「日本語の「我々
• 家 - 家 (いえ)
• は - 日本語のトピック助詞
• 公園 - 公園
• に - 日本語の位置助詞
• 面しています - "前を向いている"