意味・辞書 ： 防ぐ - fusegu

日本語の「防ぐ」（fusegu）は、「予防する」や「対策する」を意味する動詞です。この用語は、望ましくないことが起こるのを防ぐことや、潜在的な脅威から身を守るために広く使用されます。多くの場合、将来の問題を避けるための積極的な行動に関連しています。例えば、病気や事故の予防策、あるいは侵入からの保護を指すことがあります。その多様な意味合いにより、「防ぐ」は日本の日常生活でよく使われる便利な言葉です。

語源的に「防ぐ」は単一の漢字「防」（ぼう）から成り立っており、それ自体の意味は「防御」または「保護」です。関連する動詞の訓読みは「ふせぐ」です。漢字「防」は、場所や村を意味する偏「阝」と、自身は方向や方法を意味する「方」を含んでいます。この構成は、特定の場所や方向に対する防御の概念を表し、障壁や保護の手段を作ることで防御を成立させることに寄与しています。この組み合わせは、何かに対する保護や遮断を確立する考えを反映しています。

「防ぐ」という表現の現代的な使用は、日本における文化的な深い根を持っており、予防は公衆衛生から家庭の安全に至るまでのさまざまな分野で基本的な概念です。日本文化は問題の予測を非常に重視しており、これは防災の年次行事や厳格な健康と職業安全に関する対策などの実践に表れています。言葉「fusegu」は単に行動を示すだけでなく、準備と配慮の哲学をも内包しており、危険に反応するだけでなく、積極的にそれを防ぐことの重要性を強調しています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用 防ぐ

• 防ぐ - ますフォーム: 奪います
• 防ぐ - ますの否定形: セーブしません
• 防ぐ - 過去形: 防いだ
• 防ぐ - 命令形: 防げ

同義語と類似

• 予防する (yobou suru) - Prevenir, agir antecipadamente para evitar algo
• 防止する (boushi suru) - Impedir, tomar medidas para que algo não aconteça
• 防御する (bougyo suru) - Defender, proteger contra um ataque ou ameaça
• 防護する (bougo suru) - Proteger, envolver de forma a evitar danos ou perigos
• 防止措置を取る (boushi sochi wo toru) - Tomar medidas preventivas

防ぐ

Romaji: fusegu
Kana: ふせぐ
品詞: 動詞
L: jlpt-n3

定義・言葉: 身を守ります）;守る;防ぐために

英訳: to defend (against);to protect;to prevent

意味: 守るための対策を講じること。

Sentences (防ぐ) fusegu

以下のいくつかの例文を参照してください。

防火は大切です。

Bouka wa taisetsu desu

Fire prevention is important.

Fire protection is important.

• 防火 (bouka) - 火災予防
• は (wa) - トピックの助詞
• 大切 (taisetsu) - 重要、貴重
• です (desu) - 動詞「ある」の現在形

天災は人間の力では防ぎきれない自然の力です。

Tensai wa ningen no chikara de wa fusegikirenai shizen no chikara desu

Natural disaster is a natural power that cannot be stopped by human power.

• 天災 - 自然災害
• は - トピックの助詞
• 人間 - 人間であること
• の - 所有助詞
• 力 - パワー、ストレングス
• では - 否定または制限を示す助詞
• 防ぎきれない - 完全に防ぐことはできません
• 自然 - Natureza
• の - 所有助詞
• 力 - パワー、ストレングス
• です - 動詞 be 現在形