意味・辞書 : 酔っ払い - yopparai

「酔っ払い」(yopparai)という言葉は、主に酔っている人やアルコールに酔っている人を指します。「酔」(yo)は「酔う」を意味し、「払い」(harai)は元々「払い除ける」や「追い払う」を指しますが、この表現は「アルコールに支配された」人を意味するニュアンスを持つようになりました。これは「酔っぱらう」(yopparau)という動詞の結合により「酔う」という意味を持つようになったためです。この用語は、酒を飲み過ぎた人々を少し冗談めかして表現するために、カジュアルな文脈で非常に用いられています。

「酔っ払い」の語源は非常に示唆に富んでいます。「酔」という漢字は、アルコール摂取による中毒や幻覚の概念を示唆しています。一方、「払い」は動詞「払う」(はらう)から来ており、「支払う」や「掃除する」といった様々な意味を持ちます。これにより、外部の物質によって「取り込まれた」または「負担された」誰かの概念が強調されます。この解釈は、古代の浄化や憑依の概念に遡り、アルコールが人に与える変化を文化的かつ言語的に捉える方法を示しています。

日常生活での広範な使用に加えて、「酔っ払い」という言葉は社会批評の要素を含み、人々の社会における行動を反映しています。特に「飲み会」(nomikai)などのアルコールに関連するイベントを中心とした社交文化を持つ日本では、しばしば「酔っ払い」といった表現を使い、過剰について軽やかにコメントします。このように、「酔っ払い」は都市の日常の一般的なシーンを描写する社会のフォークロアの一部となり、酔っぱらった乗客や、居酒屋でちょっと楽しみすぎた友人たちの姿を描写しています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

  • 酔いどれ (yoidore) - 酔っぱらい、酔っている人、しばしば詩的に使われる。
  • 酔っぱらい (yopparai) - 酔っ払った、カジュアルで口語的な文脈で使われます。
  • 酔狂者 (suikyō-sha) - 酔っ払うのが好きな人、酩酊を楽しむエキセントリックな人。
  • 酔っぱらい者 (yopparai-mono) - 酔っ払った人を指す他の表現方法で、より正式または説明的なトーンです。
  • 酔っ払いの人 (yopparai no hito) - 酔っ払い、酩酊している人を指す一般的な用語です。
  • 酔っ払った人 (yopparatta hito) - 酔っ払った人、酔っ払いの状態を過去の状態として強調する。
  • 酔っ払っている人 (yopatte iru hito) - 酔っ払っている人、現在の酩酊状態を示す。
  • 酔っ払っている男 (yopatte iru otoko) - 酔っ払った男、性別を強調しています。
  • 酔っ払っている女 (yopatte iru onna) - 酔っぱらっている女性、ジェンダーを強調する。
  • 酔っ払っているおじさん (yopatte iru ojisan) - 酔っぱらっている叔父が、酔っ払った年配の男性について言及しています。
  • 酔っ払っているおばさん (yopatte iru obasan) - 酔っ払ったおばさん、酔っ払っている年上の女性を指して。
```

関連語

酔っ払い

Romaji: yopparai
Kana: よっぱらい
品詞: 名詞
L: jlpt-n2

定義・言葉: 酔っ払い

英訳: drunkard

意味: お酒を飲んで酔っている人。

目次
- 語彙
- 書き方
-

書き方 (酔っ払い) yopparai

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数; (酔っ払い) yopparai:

Sentences (酔っ払い) yopparai

以下のいくつかの例文を参照してください。

酔っ払いは道路で寝ていた。

Yopparai wa dōro de nete ita

The drunk was sleeping on the road.

Drunk was sleeping on the road.

  • 酔っ払い - 酔っぱらい
  • は - トピックの助詞
  • 道路 - 道路
  • で - 位置パーティクル
  • 寝ていた - 眠っていた
酔っ払いは公共の場で騒ぐべきではありません。

Yopparai wa kōkyō no ba de sawagu beki de wa arimasen

酔った人は公共の場で騒いではいけません。

Drunk people should not make noise in public.

  • 酔っ払い - は日本語で「酔っ払い」を意味する。
  • は - 日本語の話題助詞で、文の主語が「酔っ払い」であることを示す。
  • 公共の場 - は日本語で「公共空間」を意味する。
  • で - 日本語で「公共空間」を意味するローカライズ助詞。
  • 騒ぐ - は日本語で「騒ぐ」という意味である。
  • べきではありません - 禁止または否定的な義務を表す日本語の表現で、この場合は「してはならない」という意味。

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

業者

gyousha

ディーラー;商人

赤ん坊

akanbou

bebe

課程

katei

コース;カリキュラム

考え

kangae

考え;アイデア;意図

洋服

youfuku

洋装

酔っ払い