意味・辞書 ： 輸送 - yusou

日本語の言葉「輸送」（ゆそう）は、二つの漢字「輸」と「送」で構成されています。最初の漢字「輸」（ゆ）は、「運ぶ」または「輸出する」という意味を持っています。この漢字は、物品や商品の運送に関連する文脈で頻繁に見られます。一方、二つ目の漢字「送」（そう）は、「送る」または「発送する」という意味です。合わせて、これらは物をある場所から別の場所に運ぶことを指す表現を形成します。

「輸送」という言葉の語源は、日本における交通手段や通信手段の発展と強く関連しています。歴史的に、商品を効果的に移動させる必要性は、コミュニティの生存と繁栄にとって重要でした。そのため、この用語は、現在の荷物の移動に関するより複雑な物流を含む、物理的なアイテムの輸送を表すように進化しました。「送」の偏「辶」は、動きや歩行に関連し、運送や発送の概念を強化しています。

現代の使用において、「輸送」(yusō)は、陸上、海上、または空中の貨物輸送について正確な説明が求められる文脈で頻繁に使用されます。たとえば、物流企業はこの用語を用いて、サプライチェーンを通じて製品の流通を指します。軍事的文脈の中でも、「輸送」は部隊、装備、物資の輸送を表現するために使われることがあります。「輸送機」(yusōki)のようなバリエーションは「輸送機」を指し、異なる分野における言葉の適用を拡大します。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 輸送 (Yusō) - Transporte, ato de mover mercadorias ou pessoas de um lugar para outro.
• 運搬 (Unpan) - Carregamento, especialmente relacionado ao transporte físico de carga.
• 輸送する (Yusō suru) - Realizar o transporte.
• 運送 (Unsō) - Transporte, geralmente relacionado ao serviço de entrega de mercadorias.
• 配送 (Haisō) - Distribuição ou entrega de produtos.
• 移動 (Idō) - Mudança, deslocamento, não necessariamente relacionado a transporte comercial.
• 輸送業 (Yusōgyō) - Indústria de transporte, setor relacionado a serviços de transporte.
• 運輸 (Un'yū) - Transporte e logística em um contexto mais abrangente.
• 輸送機関 (Yusō kikan) - Organizações ou meios de transporte, como empresas de logística.
• 輸送手段 (Yusō shudan) - Meios de transporte, como caminhões, trens, navios, etc.
• 輸送車両 (Yusō sharyō) - Veículos de transporte, referindo-se a veículos específicos usados para o transporte.
• 輸送コスト (Yusō kosuto) - Custo de transporte, gastos associados ao transporte de mercadorias.
• 輸送量 (Yusō ryō) - Volume de transporte, quantidade de mercadorias transportadas.
• 輸送網 (Yusō mō) - Rede de transporte, infraestrutura para o movimento de bens.
• 輸送システム (Yusō shisutemu) - Sistemas de transporte, estrutura organizacional e operacional do transporte.
• 輸送管理 (Yusō kanri) - Gerenciamento de transporte, administração de atividades logísticas.
• 輸送効率 (Yusō kōritsu) - Eficiência de transporte, medição da eficácia na movimentação de bens.
• 輸送需要 (Yusō juyō) - Demanda de transporte, necessidade de serviços de transporte.
• 輸送能力 (Yusō nōryoku) - Capacidade de transporte, limite de carga que pode ser transportada.
• 輸送事故 (Yusō jiko) - Acidente de transporte, eventos indesejados ocorridos durante o transporte.
• 輸送安全 (Yusō anzen) - Segurança no transporte, práticas para garantir a segurança durante o transporte.
• 輸送経路 (Yusō keiro) - Rota de transporte, caminhos utilizados para mover bens.
• 輸送時間 (Yusō jikan) - Tempo de transporte, duração do processo de transporte.
• 輸送方式 (Yusō hōshiki) - Modalidade de transporte, tipos de transporte disponíveis (terrestre, aéreo, marítimo).
• 輸送費用 (Yusō hiyō) - Custos de transporte, despesas relacionadas ao transporte.
• 輸送規制 (Yusō kisei) - Regulamentações de transporte, leis e normas que governam o transporte.
• 輸送品質 (Yusō hinshitsu) - Qualidade de transporte, padrão do serviço oferecido no transporte.
• 輸送課題 (Yusō kadai) - Desafios de transporte, problemas a serem enfrentados no processo de transporte.

```

輸送

Romaji: yusou
Kana: ゆそう
品詞: 名詞
L: jlpt-n2

定義・言葉: 輸送;輸送

英訳: transport;transportation

意味: 物や人をある場所から別の場所に移動させること。

Sentences (輸送) yusou

以下のいくつかの例文を参照してください。

輸送手段を確保する必要がある。

Yusō shudan o kakuho suru hitsuyō ga aru

It is necessary to guarantee means of transport.

• 輸送 (yusō) - Transporte
• 手段 (shudan) - Meio
• を (o) - 直接オブジェクトパーティクル
• 確保する (kakuho suru) - 保証する
• 必要がある (hitsuyō ga aru) - 必要なのは