意味・辞書 ： 貧乏 - binbou

「貧乏」(binbou)という言葉は、日本語で貧困や資源の不足を表現するために使用されます。この言葉は二つの漢字から成り立っています：「貧」(hin, bin)は「貧困」を意味し、「乏」(bou)は「不足」や「欠乏」を示します。これらの漢字を合わせることで、資源や物質的な財の不足がある状況を表し、経済的に不利な状態を象徴しています。

「貧乏」の語源は、日本語の興味深い側面を示しています。漢字は意味を持つだけでなく、組み合わさることでより大きく、複雑な概念を表現することができます。「貧」は単独で経済的に不利な状況を示すために使用され、「乏」は、必要なものや望ましいものの欠如や限界を示すことで、この考えをさらに強化します。この用語は、社会における一般的な財政問題に対する意識を反映しながら、何世紀にもわたって日本文化の中で使用されてきました。

「貧乏」には経済的な欠乏に関連する主な意味に加えて、より比喩的または感情的な文脈でも使われることがあります。文化的には、この表現のバリエーションが日本の諺に見られ、謙虚さ、レジリエンス、そして持っているものに対する満足といった価値観を強調しています。また、この言葉は誰かが直面している困難に関する含みを持つこともあり、物質的な欠乏だけでなく、より広義の不幸な状況を表すことがあります。現代の対話においては、深刻な文脈でもコミカルな文脈でも使われ、日常の日本語の語彙の柔軟な一部となっています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 貧困 (Hinkon) - 極度の貧困状態；資金不足の状態。
• 貧しい (Mazushii) - 貧しいものや人を表す形容詞; 財産や資源が不足している。
• 貧弱 (Hinjaku) - 弱い; 限定された; 貧弱または質が低いものを表す。
• 貧相 (Hinsou) - 貧しさの外観を持つ; 資源不足のために視覚的に不利なまたは痩せた。
• 貧乏人 (Binbōnin) - 貧しい人; 経済的資源が不足している状態の人。
• 貧困者 (Hinkonsha) - 極度の貧困に直面している人を指す「貧困状態にある個人」。

貧乏

Romaji: binbou
Kana: びんぼう
品詞: 添加物、添加物
L: jlpt-n1

定義・言葉: 貧困;貧しい。貧しい

英訳: poverty;destitute;poor

意味: お金や物資が不足していて、生活が苦しい状態。

Sentences (貧乏) binbou

以下のいくつかの例文を参照してください。

貧乏な生活を送っている。

Hinbō na seikatsu o okutte iru

I'm living a poor life.

Living a poor life.

• 貧乏 - 貧困
• な - 形容詞助詞
• 生活 - 生活、ライフスタイル
• を - 直接目的語を示す助詞
• 送っている - 生きている。