意味・辞書 ： 解く - hodoku

日本語の「解く」（ほぐす）という言葉は、何かを解く、解決する、または解放するという概念に関連する複数の意味を持つ動詞です。この用語は、問題を解決したり、謎を解明したりする際によく使われますが、結び目や結びつきを解くといったより具体的な文脈にも適用できます。「解く」の意味の多様性は、日本語の深さと柔軟性を反映しています。

「解く」の語源は、その構成漢字に遡ります。漢字「解」は、"角"という部首から成り立っており、これは「角」や「角の部分」を意味し、分けるまたは分離するという考えを示しています。この文字は、何かを解放したり解消したりするという考えに関連しており、「解決」や「説明」の解釈を生むものです。この概念は数学から人間関係に至るまでさまざまな分野で広く使用されており、常に複雑さを取り除いたり理解を確立したりするという考えを含意しています。

「ほどく」(hodoku)の変化は、日本の日常生活においてより口語的で特定の使用法を取り入れています。「解く」はより広範囲で抽象的な文脈で使用されることがありますが、「ほどく」はしばしば、ひも、リボン、または結び目などをほどくまたは緩めるという物理的な行為を指します。それでも、両方の言葉は、物理的または比喩的であれ、解決策や解放を提供するという共通の根を共有しています。

両方の動詞形の文化的な起源は、日本文化における解決と単純化の重要性を強調しています。歴史的に、これらの言葉は、和と簡素さに対する価値を反映していると見ることができます。これらは日本の哲学や生活様式の重要な原則です。「解く」と「ほどく」を正しい文脈で理解し使用することは、言語とそれが表す文化についてのより深い洞察を提供するかもしれません。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用 解く

• 解く - ベースの形状
• 解きます - 現在肯定丁寧語
• 解いた - 肯定的な過去
• 解かない - 現在陰性
• 解かれる - ポテンシャル

同義語と類似

• ほどく (hodoku) - 解く、ほどく、拘束されていたものを解放する。
• とく (toku) - ほどく、解決する、解放する；問題を解決するようなより抽象的な文脈でも使用できます。
• かいす (kaisu) - 元に戻す、特に結び目や何かが接続されていることを指す。
• とかす (tokasu) - 解消する、解除する、しばしば何かを解体したり、柔らかくしたりする文脈で使われます。
• ときほぐす (tokihogusu) - 緩める、解放する、一般的に緊張や圧迫から解放される意味で使われます。
• ときほどく (tokihodoku) - 解放する; 何かが拘束されていたのを解き放つことを含み、ほどくに似ていますが、解放の過程を強調することができます。

解く

Romaji: hodoku
Kana: ほどく
品詞: 動詞
L: jlpt-n3

定義・言葉: 目を覚ます

英訳: to unfasten

意味: 問題を解決する。

Sentences (解く) hodoku

以下のいくつかの例文を参照してください。

クイズを解くのが好きです。

Kuizu wo toku no ga suki desu

I like solving quizzes.

I like solving the test.

• クイズ - クイズ
• を - 直接オブジェクトパーティクル
• 解く - 解決する
• の - 所有権文章
• が - 主語粒子
• 好き - 好き (gostar)
• です - 動詞 ser/ estar の丁寧形

この問題を解くのは難しいです。

Kono mondai o toku no wa muzukashii desu

Solving this problem is difficult.

It is difficult to solve this problem.

• この - この人」「ここにいるこの人」を意味する指示代名詞。
• 問題 - 「問題」または「問題」を意味する名詞。
• を - 文の直接の目的語を示す助詞。
• 解く - 「解決する」または「解決する」を意味する動詞。
• の - 所有や属することを示す粒子。
• は - 文のトピックを示す助詞。
• 難しい - 「難しい」または「複雑な」を意味する形容詞。
• です - 日本語の現在時制と形式を示す助動詞。

この謎を解くことができますか？

Kono nazo wo toku koto ga dekimasu ka?

Can you solve this mystery?

Can you solve this mystery?

• 英語 - 「英語」（えいご）
• が - 文の主語を示す日本語の文法的粒子
• 話せます - 話します (hanashimasu)
• か - 日本語の文法上、疑問を示す助詞

このパズルは解けるかな？

Kono pazuru wa tokeru kana?

Can I solve this puzzle?

Can this puzzle solve it?

• この - この
• パズル - パズル
• は - 文の主題を示すトピックの助詞
• 解ける - 解決できる
• かな - と訳すことができる。

方程式を解いてみた。

Hōteishiki wo toite mita

I solved the equation.

• 方程式 - 「方程式」
• を - 文中の直接目的語を示す助詞
• 解いて - 解く (toku)の動詞の活用形
• みた - 動詞見る (miru) の動詞の形は「見る」で、「試す」または「経験する」という意味です。