意味・辞書 ： 見下ろす - miorosu

表現「見下ろす」は、非常に一般的な二つの漢字の組み合わせです。最初の漢字「見」は「見る」や「観察する」を意味し、目の部首「目」と「見る」を示す偏から成り立っています。二つ目の漢字「下」は「下」や「降りる」を意味し、方向や位置が下にあることを示すためによく使われます。したがって、二つの文字の結合は「下を見る」という文字通りの意味を持ち、これはこの言葉の本質そのものです。

実際には、「見下ろす」は、高い場所から何かを見る行為を表現するために使われます。例えば、山や高い建物からの景色を楽しむときのようです。さらに、この表現は、他の人に対して「上から見る」ような優越感や恩恵を表すための言葉の比喩としても使われます。この二重の意味は文化的な深みを加え、言語の使用における文脈の微妙なニュアンスの重要性を強調しています。

歴史的に、「見下ろす」という言葉の使用は、東洋文化が階級や尊敬のレベルに与える価値にさかのぼります。例えば、武士の伝統において、高い地位はしばしば貴族や権力に関連付けられていました。今日においても、「上から」何かを見るという物理的な行為は、優位性や支配の考えと共鳴しています。さらに、この言葉は、日本の地形を反映しており、山や高い建物が多い国であり、言葉の文字通りの使用のための多くの機会を提供しています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用 見下ろす

• 見下ろす - 基本的な形状
• 見下ろします - 丁寧な方法
• 見下ろさない - 否定形
• 見下ろそう - 潜在的な形
• 見下ろせば - 条件付きフォーム

同義語と類似

• 俯瞰する (fukan suru) - Observar de cima, mirar um panorama.
• 降り注ぐ (orinogosu) - Cair intensamente, como chuva ou luz que desce de cima.
• 下から見る (shita kara miru) - Ver de baixo, perspectiva inferior.

見下ろす

Romaji: miorosu
Kana: みおろす
品詞: 動詞
L: jlpt-n2

定義・言葉: 無視する; ～のビジョンを命令する。何かを見るために

英訳: to overlook;to command a view of;to look down on something

意味: 上から見ること。物や人を上から見ること。

Sentences (見下ろす) miorosu

以下のいくつかの例文を参照してください。

彼は高いビルから街を見下ろしていた。

Kare wa takai biru kara machi o mioroshite ita

He was looking at the city from atop a tall building.

He looked at the city from a tall building.

• 彼 (kare) - 彼
• は (wa) - トピックの助詞
• 高い (takai) - 背が高い
• ビル (biru) - ビル
• から (kara) - の
• 街 (machi) - 都会
• を (wo) - 直接オブジェクトパーティクル
• 見下ろしていた (mioroshiteita) - estava olhando para baixo (verbo no passado progressivo)