意味・辞書 : 苦しい - kurushii

日本語の言葉「苦しい[くるしい]」は意味が豊かな表現で、しばしば身体的または感情的な強い感覚を表現するために使われます。もしあなたが日本語を学んでいるか、この表現に興味があるなら、その正しい使い方、起源、文化的文脈を理解することが重要です。この記事では、「苦しい」の意味、漢字での書き方、使用例、そして日本での受け取り方を探ります。

苦しいの意味と使い方

苦しいは「難しい」、「痛い」または「苦悩」という意味の形容詞です。これは、身体的な激しい痛みや、精神的な大きなプレッシャーなど、不快な状況を説明します。たとえば、誰かが胸が苦しいと言うと、これは不安や健康問題による胸の圧迫感を示している可能性があります。

さらに、この言葉は、苦しい生活(困難な生活)や苦しい選択(辛い選択)などのより主観的な文脈でも見られます。その多様性は、日本人の日常生活において一般的な用語となっており、特に個人的または職業的な挑戦についての会話で使われます。

起源と漢字の書き方

漢字の苦(く)は「苦しみ」や「苦い」という意味を持ち、接尾語のしいが語根を形容詞に変えます。この組み合わせは、直接的に不快な感覚に関連しているため、言葉の本質をよく反映しています。注目すべきは、苦の部首が艹(くさかんむり)であり、植物に関連していることで、歴史的にはいくつかの薬草の苦味を想起させることです。

興味深いことに、苦しいは古い言葉でも使われていない言葉でもありません。逆に、会話、ニュース、そして歌の歌詞の中で頻繁に見られます。その発音は、くるしいで、より日本語の固有語に一般的な訓読みとなっています。

正しく記憶し使用するためのヒント

苦しいを定着させる効果的な方法の一つは、実際の状況に結びつけることです。例えば、強い痛みを感じたり、困難な時期を過ごした瞬間を思い出してみてください – これがその言葉の本質です。もう一つのヒントは、シンプルな文で練習することです。この問題は苦しい (この問題は難しい) や 苦しいけど頑張る (難しいけど頑張ります) などです。

苦しいと似たような用語である辛いと混同しないようにしましょう(辛いも「難しい」という意味になりますが、ニュアンスは異なります)。苦しいは内面的な苦しみに関連しているのに対し、辛いは厳しい作業のような外面的な意味合いを持つことがあります。この違いを理解することで、文脈に応じた言葉の使い方が助けになります。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

  • 辛い (tsurai) - 難しい、痛ましい、苦しむ
  • 苦痛な (kutsuu na) - 痛み、苦しみ(身体的または感情的な痛みの状態)
  • つらい (tsurai) - 難しい、痛みを伴う、消耗する
  • 苦しむ (kurushimu) - 苦しむ (くるしむ)
  • 苦しみのある (kurushimi no aru) - 痛みや苦しみがあること (苦しみの存在を表現する)
  • 苦しみを感じる (kurushimi o kanjiru) - 痛みや苦しみを感じる (苦しみの感覚を表現しています)

関連語

見苦しい

migurushii

不快;醜い

暑い

atsui

暖かい;暖かい

me

目;眼球

苦い

nigai

Amargo

長引く

nagabiku

長引く。ドラッグする

窒息

chissoku

窒息

切ない

setsunai

痛い;試しています。抑圧的な;窒息する

固体

kotai

ソリッドボディ)

苦しむ

kurushimu

苦しむ;うめき声をあげる。心配している

諄い

kudoi

冗長。インポートします。重い(味)

苦しい

Romaji: kurushii
Kana: くるしい
品詞: 形容詞
L: jlpt-n3

定義・言葉: 痛い;難しい

英訳: painful;difficult

意味: 状況や心情が辛いこと。苦しんでいる状態。

目次
- 語彙
- 書き方
-

書き方 (苦しい) kurushii

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数; (苦しい) kurushii:

Sentences (苦しい) kurushii

以下のいくつかの例文を参照してください。

苦しい時こそ頑張ろう。

Kurushii toki koso ganbarou

Let's do our best when it's painful.

  • 苦しい - "kurai"は「難しい」または「苦しい」を意味します。
  • 時 - "toki"は「時間」または「瞬間」を意味します。
  • こそ - "koso"は前の単語を強調する助詞であり、この場合は「toki」です。
  • 頑張ろう - 「ganbarou」とは「頑張ろう」とも表現され、「私たちは努力しよう」「私たちは最善を尽くそう」を意味します。
見苦しい光景を目にするのは嫌だ。

Mikurushii koukei wo me ni suru no wa iya da

I don't want to see an ugly sight.

  • 見苦しい - 見た目が悪いまたは不快であることを意味する形容詞
  • 光景 - 「シーン」または「パノラマ」を意味する名詞
  • を - 文中の直接目的語を示す助詞
  • 目にする - 見るまたは目撃することを意味する動詞
  • のは - 文の主題を示す助詞
  • 嫌だ - 「嫌い」や「好きじゃない」という意味の表現

タイプの他の単語: 形容詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 形容詞

特別

tokubetsu

特別な

厭やらしい

iyarashii

大嫌いな;不快

ずっと

zuto

連続的に;いつも;とても

しょっちゅう

shochuu

これまで;常に

哀れ

aware

無力さ; 哀愁; 哀れみ; 悲しみ; 苦痛; 貧困; 共感

苦しい