意味・辞書 ： 結婚 - kekkon

日本語の単語 結婚[けっこん] は、会話、ドラマ、さらにはアニメにもよく登場する言葉の一つです。日本語を勉強している方や、言語に興味がある方にとって、その意味、起源、使い方を理解することは非常に役立ちます。この記事では、この言葉が何を表し、どのように書かれ、発音されるのか、さらに日本における文化的背景について探っていきます。

結婚は日本語の一般的な用語であるだけでなく、社会や家庭の生活に関連する深い意味を持っています。この言葉が日常生活でどのように使われているのか、発音の地域差があるのか、そしてもっと簡単に覚えるためのヒントを見てみましょう。日本人が結婚をどのように見ているのか、またこの言葉がさまざまな状況でどのように使われているのかについて疑問に思ったことがあるなら、続きをお読みください！

結婚の意味と書き方

結婚は二つの漢字で構成されています：結（けつ）は「絆」または「結ぶ」という意味で、婚（こん）は「結婚」を指します。これらは合わせて、法的および社会的な意味での結婚行為を表す言葉を形成します。読み方は、ほとんどの文脈で使用される一般的なものです。

特に、いくつかの日本語の単語が地域の方言によって異なるバリエーションを持っているのとは異なり、結婚は日本全体で同じ発音で広く認識されています。これは、言語を学び始める人にとって学びやすく、発音に関して驚くことがないためです。

日常の使用と文化的背景

日本では、結婚は単なる法律的な形式ではなく、重要な社会的イベントでもあります。多くの場合、結婚は特に伝統的な世代において、大人の生活の中での重要なステップと見なされています。結婚しました（kekkon shimashita – "結婚しました"）といったフレーズは、会話やSNSでもよく使われます。

一方で、近年、日本での結婚の数は減少しており、これは社会的価値観や経済の変化を反映しています。それでも、その言葉は依然として重要であり、ドラマ、映画、さらには音楽などのメディアで頻繁に登場します。もしアニメやドラマを見ているなら、その用語を含む対話に出くわしたことがあるでしょう。

記憶するためのヒントと雑学

結婚を覚える効果的な方法は、漢字をその意味に関連付けることです。結（結ぶ）+ 婚（結婚）を合わせると、文字通り「結婚で結ぶ」という意味になります。この分解は、書き方だけでなく、言葉の意味を記憶するのにも役立ちます。また、この表現を含む日本語の対話を聴くことも学習を強化するかもしれません。

興味深いことに、結婚は「結婚」という標準的な言葉ですが、婚姻（こんいん）のような関連用語もあり、より正式で法的な意味を持っています。しかし、日常的な使用においては、結婚が最も自然で日本語話者全員に広く理解されています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 婚姻 (Kon'in) - 結婚、二人の正式な結びつき。
• 婚礼 (Konrei) - 結婚式、婚姻の祝典。
• 婚姻関係 (Kon'in kankei) - 結婚関係、結婚しているという正式な状態。
• 婚姻生活 (Kon'in seikatsu) - 結婚生活、結婚後のカップルの日常。
• 婚姻制度 (Kon'in seido) - 結婚制度、法的および社会的な結婚に関する構造。
• 婚姻届 (Kon'in todoke) - 結婚証明書、結婚を正式に確認するための公式文書です。
• 婚姻状 (Kon'in jou) - 結婚状況、その人の婚姻状況。
• 婚姻法 (Kon'in hou) - 結婚法、婚姻を規制する法律規則。
• 婚姻証明書 (Kon'in shoumeisho) - 結婚証明書、法的な結婚を証明する文書。
• 婚姻披露宴 (Kon'in hirouen) - 結婚式のレセプション、結婚式の後に行われるパーティー。

結婚

Romaji: kekkon
Kana: けっこん
品詞: 名詞
L: jlpt-n5

定義・言葉: 結婚しています

英訳: marriage

意味: 二つの人が法律的にパートナーシップを結び、一緒に生活すること。

Sentences (結婚) kekkon

以下のいくつかの例文を参照してください。

式場で結婚式を挙げました。

Shikijō de kekkonshiki o agemashita

We had our wedding in the ceremony room.

We had a wedding in the Ceremony Hall.

• 式場 (shibajou) - 式典の場所
• で (de) - 行動が発生した場所を示す粒子
• 結婚式 (kekkonshiki) - 結婚式
• を (wo) - 直接目的語を示す粒子
• 挙げました (ageremashita) - 動詞 "ageru "の過去形、意味は "遂行する"、"指揮する"

私は彼女に結婚を申し出た。

Watashi wa kanojo ni kekkon wo moushidasita

I proposed marriage to her.

I offered him to get married.

• 私 - 日本語で「私」を意味する人称代名詞
• は - 文の主題を示すトピックの助詞
• 彼女 - 日本語で「彼女」や「婚約者」を意味する名詞は「彼女」です。
• に - アクションの受け手を示す助詞
• 結婚 - 結婚 (けっこん)
• を - 直接目的語を示す粒子
• 申し出た - 提案した

彼女に早く結婚の知らせを知らせたい。

Kanojo ni hayaku kekkon no shirase o shirasetai

I want to inform you of the wedding news as soon as possible.

• 彼女 - "彼女"
• に - 行動の対象を示す助詞、「ため」
• 早く - すばやく
• 結婚 - 結婚
• の - 所有を示す粒子、「de」
• 知らせ - "ニュース"
• を - アクションの直接目的語を示す粒子、「para」
• 知らせたい - 動詞「通知したい」

結婚は人生の大きな節目です。

Kekkon wa jinsei no ookina fushime desu

Marriage is a big milestone in life.

Marriage is an important milestone in life.

• 結婚 - 結婚
• は - トピックの助詞
• 人生 - 生活
• の - 所有権文章
• 大きな - 大きい
• 節目 - Março
• です - です