意味・辞書 ： 組織 - soshiki

日本語の言葉 組織 (そしき, soshiki) は、日本の日常生活や職業の語彙において一般的な用語です。その主な意味は「組織」ですが、それは企業構造から生物学的な組織に至るまでのニュアンスを含んでいます。この記事では、この言葉がどのようにしてそんなに多用途であるのか、その起源、さまざまな文脈での使い方、さらには効果的に記憶するためのヒントについて探ることにします。

もしあなたが日本語を学んでいるか、日本人が階層や協力といった概念をどう見ているかに興味があるなら、組織を理解することは不可欠です。さらに、企業から科学的な議論まで、実際の状況でこの言葉がどのように使われるか、そしてなぜ日本文化においてそれが非常に重要であるかを見ていきましょう。

組織の意味と使用法

現代日本語では、組織は社会組織、企業、グループなどを指すことができるだけでなく、細胞や筋肉のような生物学的な組織にも関連しています。この意味の二重性は偶然ではなく、「構造」という概念が両方の使用に浸透しています。例えば、会社の組織（kaisha no soshiki）は「企業の組織構造」を意味し、一方で筋肉組織（kinniku soshiki）は「筋肉組織」を指します。

その用語は、社会組織（shakai soshiki、"組織 social"）や犯罪組織（hanzai soshiki、"組織 criminosa"）のようなより抽象的な文脈でも使用されます。この柔軟性により、組織は新聞、政治討論、さらには企業のドラマや捜査を扱ったTVシリーズにおいても頻繁に使用される言葉となっています。

漢字の起源と構成

言葉「組織」は二つの漢字から成り立っています：組（そう）は「グループ」や「結びつける」を意味し、織（しき）は「織る」や「交差させる」と翻訳されます。これらが一緒になることで、仕事のチームや生物の繊維のように小さな部分が結びついて構築されたもののイメージを作り出します。この語源は、個々の人々が「交差して」一つのまとまりを形成する日本の集合的調和の概念をよく反映しています。

注意すべきは、組織が漢字が中国から借用された例であり、明治時代（1868-1912年）に現代のアイデアを表現するために適応されたことです。中国では、この用語はオリジナルに近い意味（「織物」）を維持していますが、日本では行政的および科学的な含意を得ており、言語が産業化と共にどのように進化したかを示しています。

正しく記憶し使用するためのヒント

組織を定着させる効果的な方法は、それを具体的な状況に関連付けることです。たとえば、会社（かいしゃ）が人々が共に働く「組織」であることを考えてみてください。これは糸が布を形作るのと似ています。この視覚的な比喩は、意味とその言葉を構成する漢字の両方を思い出すのに役立ちます。

もう一つのポイントは、組織という言葉を含む複合語に注意を払うことです。例えば、組織改革（soshiki kaikaku、「組織の再編」）や組織培養（soshiki baiyō、「組織培養」）などです。これらの組み合わせはニュースや学術文書でよく見られるため、上級の日本語を学んでいる人や日本の職場環境で働く人にとっては認識することが役立ちます。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 団体 (Dantai) - 組織、社会的グループまたは集団。
• 体制 (Taisei) - 構造、組織システムまたは管理システム。
• 機関 (Kikan) - 特定の機能を果たす機関や団体で、しばしば政府や行政に関連しています。
• 結社 (Kessha) - 共通の目的を持つ人々によって形成された協会またはグループ。
• 組 (Kumi) - グループ、集団、または人々のカテゴリ。
• 結集 (Ketsujū) - 部分を一つの全体にまとめ、団結と協力に焦点を当てた会議。
• 結合 (Ketsugō) - 要素の組み合わせまたは結合によって全体を形成します。
• 結成 (Kessei) - 組織やグループの設立または形成。
• 編成 (Hensei) - グループや組織の構造化またはフォーマット。
• 編集 (Henshū) - コンテンツの編集またはコンピレーションは、しばしば出版物に関連しています。
• 編制 (Hensei) - グループの内部組織または構造であり、しばしば管理の文脈で見られます。
• 構成 (Kōsei) - 全体を形成する部分の構成またはアレンジ。
• 構造 (Kōzō) - システムの機能を支える構造または構成。
• 構築 (Kōchiku) - 構造や構築の開発、しばしば比喩的な意味で。
• 体系 (Taikei) - 相互関係、概念、または要素の整理されたシステム。
• 組成 (Kosei) - 構成またはセットの形成、それを構成する要素を強調すること。
• 組織化 (Soshikika) - 部分のセットを一つの一貫した全体に組織または体系化するプロセス。
• 組織的 (Soshitekiko) - 組織に関して、体系的または構造的な側面を強調する。
• 組織上 (Soshiki-jō) - 組織的な側面またはエンティティの構造に関連する側面。

組織

Romaji: soshiki
Kana: そしき
品詞: 名詞
L: jlpt-n3

定義・言葉: 組織;システム;工事

英訳: organization;system;construction

意味: 複数の人や物事が順次取り決められ、統合されて成り立っている体制やまとまり。

Sentences (組織) soshiki

以下のいくつかの例文を参照してください。

この組織は強力な力を持っています。

Kono soshiki wa kyōryoku na chikara o motteimasu

This organization has a powerful force.

This organization has powerful power.

• この - この
• 組織 - organização
• は - トピックの助詞
• 強力な - 強い、強力な
• 力 - força
• を - 直接オブジェクトパーティクル
• 持っています - 持つ、所有する

国連は世界平和と安全を促進するための重要な組織です。

Kokuren wa sekai heiwa to anzen o sokushin suru tame no juuyou na soshiki desu

The United Nations is an important organization for promoting world peace and security.

• 国連 (Kokuren) - 国際連合機関（UNO）の日本語訳
• は (wa) - 文のトピックを示す文法助詞
• 世界 (sekai) - Mundo
• 平和 (heiwa) - 平和
• と (to) - 同じ意味の言葉や文をつなぐ文法の助詞
• 安全 (anzen) - セキュリティ
• を (wo) - 目的語を示す文法助詞
• 促進する (sokushin suru) - 促進する、刺激する
• ための (tame no) - 目的を示す表現
• 重要な (juuyou na) - 重要な
• 組織 (soshiki) - organização
• です (desu) - 丁寧形の「する/いる」