意味・辞書：策 - saku

日本語の言葉策[さく]は、初めて見るとシンプルに思えるかもしれませんが、基本的な意味を超えた意味や使用方法を持っています。日本語を勉強している方や、言語に興味がある方にとって、このような用語を理解することは語彙と文化理解を広げるために重要です。この記事では、この言葉の意味、起源、そして日本の日常生活での使用される文脈を探ります。

策の翻訳を解明するだけでなく、一般的な表現にどのように現れるか、そして日本人が異なる状況でどのように使うかも見ていきます。学習を深めるためでも、単に好奇心を満たすためでも、このガイドはあなたが日本語という魅力的な宇宙のもう一つの一片を習得するのを助けるでしょう。

策の意味と翻訳

単語の策は、「計画」、「戦略」または「手段」として翻訳できます。これは、日常的な文脈やより形式的な文脈において、あらかじめ考えられた行動を指すために頻繁に使用されます。方法（方法）や手段（手段）といった言葉とは異なり、策は計算と意図のニュアンスを持ち、「良く練られた計画」のような意味合いを帯びています。

日本語では、対策（contramedida）や政策（política governamental）などの組み合わせで見られることが一般的です。これらの複合語は、策が解決や計画のアイデアにどのように関連しているかを示しています。もしあなたが日本のアニメやドラマを見たことがあれば、「次の策を考えよう」（vamos pensar no próximo plano）というフレーズを耳にしたことがあるかもしれません。その言葉は自然で直接的に使われています。

漢字策の起源と書き方

漢字の策は、竹を意味する部首（竹）と、かつて鋭いまたは尖ったものを表していた成分（朿）から成り立っています。この組み合わせは、「書き物のために切り取られた竹の茎」という考えを示唆しています。なぜなら、昔の中国人はこれらの板を使って軍事的な戦略や重要な計画を記録していたからです。時が経つにつれて、その意味は「計画」または「方法」に進化しました。

特筆すべきは、策は日常生活ではあまり頻繁に使われない漢字ですが、政治、ビジネス、さらには戦略ゲームなどの特定の文脈で定期的に登場します。その使用は古代中国に遡りますが、現在と同じ実用的で目的に沿った意味合いをもって日本語に取り入れられました。覚えるためのヒントとして、竹の部首を「構造化された」何かに関連付けると良いでしょう—しっかりとした計画のように。

日本における文化的上演と文脈

日本では、策という言葉は効率性や問題解決に関する議論でよく使われます。企業や政府はしばしば施策（実施される措置）や経営策（経営戦略）について語り、この用語が結果を達成するために考えられた行動に関連していることを示しています。このため、策は管理マニュアルや戦術に関する書籍にも登場します。

コーポレート環境を超えて、策はボードゲームやスポーツなどのより軽い状況でも使用されることがあります。たとえば、将棋のプレイヤーは「この策は効く」と言うことができます。この言葉は、日本の一般的な考え方を反映しています。それは、良い結果は即興だけでなく、準備や予測から生まれるということです。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

計画 (Keikaku) - 計画、目標を達成するための詳細なプラン。
手段 (Shudan) - 目標を達成するために使用される手段、道具、または方法。
方法 (Hōhō) - メソッド、特定のタスクやプロセスを実行するための方法。
方策 (Hōsaku) - 問題を解決したり、計画を実施するために通常使用される手段または戦略。
策略 (Sakuraku) - 戦略は、通常、競争的な文脈の中でのより包括的な行動計画です。

書き方 (策) saku

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (策) saku:

Sentences (策) saku

以下のいくつかの例文を参照してください。

方策を練り上げる必要がある。

Housaku wo nuruageru hitsuyou ga aru

It is necessary to develop a strategy.

Measures need to be developed.

方策 - 「戦略」
を - オブジェクト粒子。
練り上げる - 「作成する」または「発展させる」という意味の動詞。
必要 - は「必要な」「不可欠な」という意味である。
が - 主語の助詞。
ある - 存在する

この政策は物議を醸している。

Kono seisaku wa butsugi wo nameru shite iru

This policy is causing controversy.

This policy is controversial.

この - 指示語 "this"
政策 - 名詞「政治」
は - トピックの助詞
物議 - 名詞「論争」
を - 直接オブジェクトパーティクル
醸している - 動詞「引き起こす、生成する」の現在進行形

この問題は解決策がダブる可能性がある。

Kono mondai wa kaiketsusaku ga daburu kanōsei ga aru

This problem may be a solution.

この - この
問題 - 問題 (もんだい)
は - 文の主題を示す助詞
解決策 - 解決策
が - 文の主語を示す助詞
ダブる - 重複する
可能性 - "可能性 "を意味する名詞
が - 文の主語を示す助詞
ある - 存在する

問題は解決策を見つけることです。

Mondai wa kaiketsusaku o mitsukeru koto desu

The problem is finding a solution.

問題 (mondai) - 問題
は (wa) - トピックの助詞
解決策 (kaiketsusaku) - 解決策
を (wo) - 直接オブジェクトパーティクル
見つける (mitsukeru) - 見つける
こと (koto) - 抽象名詞
です (desu) - 動詞「である/いる」

外相は日本の外交政策を担当します。

Gaisou wa Nihon no gaikou seisaku wo tantou shimasu

The Minister of Foreign Affairs is responsible for Japanese foreign policy.

外相 - 外務大臣
は - トピックマーキング助詞
日本 - 日本
の - 所有権文章
外交政策 - 外交政策
を - 直接オブジェクトパーティクル
担当します - 責任者は

対策を考えなければなりません。

Taisaku wo kangaenakereba narimasen

We need to think about preventive measures.

You have to consider measurements.

対策 (taisaku) - 再発防止策
を (wo) - 目的語の助詞
考える (kangaeru) - 考える
なければなりません (nakereba narimasen) - そうしなければならない。

政策は国の未来を決める重要な要素です。

Seisaku wa kuni no mirai o kimeru juuyou na youso desu

Politics is an important element that decides the future of the country.

Politics is an important factor in determining the future of the country.

政策 (seisaku) - サイトポリシー
は (wa) - トピックの助詞
国 (kuni) - 国
の (no) - 所有助詞
未来 (mirai) - futuro
を (wo) - 直接オブジェクトパーティクル
決める (kimeru) - 決定する
重要な (juuyou na) - Importante
要素 (yousou) - Elemento
です (desu) - 礼儀正しい

策を練る

Saku wo neru

It means "Plan a strategy".

Flat

策 - 戦略または計画を意味します。
を - アクションの直接目的語を示す助詞。
練る - "作成する"

自殺は決して解決策ではありません。

Jisatsu wa kesshite kaiketsusaku de wa arimasen

Suicide is not a solution.

自殺 - 自殺
は - トピックの助詞
決して - どんなことがあっても
解決策 - 解決策、答え
ではありません - 正式な否定

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

意味・辞書 ： 策 - saku