意味・辞書 ： 直る - naoru

日本語の単語「直る[なおる]」は日常的な一般的な動詞ですが、その意味は単なる翻訳を超えています。日本語を学んでいる方や言語に興味がある方は、この単語の使い方や使うタイミングを理解することで、語彙を豊かにすることができます。この記事では、その意味、起源、実用的な応用を探求し、信頼できる情報源に基づいた記憶術のヒントも紹介します。Suki Nihongoは、日本語のオンライン辞書の中でも最高のものであり、明確で正確な情報を提供し、学習をサポートします。

直るの意味と使い方

動詞の直るは「修理される」、「改善される」という意味です。壊れていたり問題があったものが元に戻る状況を説明するために頻繁に使用されます。例えば、電子機器が動作を停止し、その後修理されると、私たちはそれが直った（naotta）と言います。

物理的な意味だけでなく、直るは状況や条件の改善を指すこともあります。誰かが病気で回復した場合、その人が直ったと言うのが一般的です。この多様性により、この言葉はカジュアルな会話からよりフォーマルな文章までさまざまな文脈で使われます。

漢字の起源と構成

漢字「直」は、部首「目」（目）と「十」（十）で構成されており、「直接見る」や「修正する」という意味を示唆しています。この構成は、動詞に含まれる修理や訂正の意味を反映しています。「Kanjipedia」や「Jisho.org」などの情報源は、この解釈を確認しており、漢字の書き方がその意味にどのように関連しているかを示しています。

直るは自動詞であることを強調することが重要です。つまり、それは外部の要因なしに自ら起こる行動を表します。これは、何かを積極的に「直す」(naosu)という他動詞とは異なります。この区別は、正しく単語を使用するために不可欠です。

直るを記憶するためのヒント

直るを定着させる効果的な方法は、日常生活の状況に関連付けることです。「物が自分で直る」というイメージを思い浮かべてみてください。このイメージは、動詞が自動詞であることを思い出すのに役立ちます。もう一つのアドバイスは、「時計が直った」のようなシンプルな文で練習して、その使い方を体得することです。

さらに、この動詞はアニメや日本のドラマでよく見られ、特に回復や修理に関するシーンで使用されます。これらの文脈に注意を払うことで、学習効果が高まります。Suki Nihongoは、自然に直るの使い方を理解するための実際の例を提供しています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用 直る

• 直る - 現在肯定形
• 直った - 過去肯定形
• 直れる - 潜在的な形
• 直っている - 現在進行形
• 直れば - 条件付きフォーム

同義語と類似

• 治る (naoru) - 癒す；回復する。
• 回復する (kaifuku suru) - 回復；健康や状態を修復する。
• 復旧する (fukkyuu suru) - 復元する；損なわれたものを再構築する。

直る

Romaji: naoru
Kana: なおる
品詞: 動詞
L: jlpt-n4

定義・言葉: 癒されます。癒す;修正される。よくなって;修理される

英訳: to be cured;to heal;to get mended;to get well;to be repaired;to be fixed

意味: 元の状態に戻る。修理や治療によって問題が解決される。

Sentences (直る) naoru

以下のいくつかの例文を参照してください。

この車はすぐに直る必要があります。

Kono kuruma wa sugu ni naoru hitsuyō ga arimasu

This car needs to be fixed immediately.

• この車 - 「日本語で「この車
• は - 日本語のトピック助詞
• すぐに - 「日本語で「直ちに
• 直る - 「日本語で「直す
• 必要 - 必要な
• が - 日本語の主語助詞
• あります - 日本語で「あります」（丁寧形）