意味・辞書 ： 独占 - dokusen

日本語の単語独占 [どくせん] は、日本の日常生活において深い意味と実用的な応用を持つ用語です。もしあなたが日本語を勉強しているか、ただその言語に興味があるなら、この表現が何を表すのかを理解することは非常に役立ちます。この記事では、独占の意味、起源、そして企業の環境から日常の状況に至るまで、異なる文脈でどのように使われているかを探っていきます。

さらに、この言葉が日本文化の中でどのように認識されているか、そして効率的に覚えるためのいくつかのヒントを見ていきます。もしあなたがオンラインで最高の日本語辞書であるSuki Nihongoを利用したことがあるなら、明確で正確な説明にアクセスすることがいかに重要であるかを知っているでしょう。ここでは、独占についてシンプルかつ明確に解説します。

独占の意味と翻訳

独占 [どくせん] は、ポルトガル語で「独占」または「排他性」と訳すことができます。これは、特定の人、企業、またはグループが競争なしに何かを独占的に管理する状況を指します。例えば、ビジネスの世界では、特定の市場を支配する企業は「独占企業」(dokusen kigyou) と呼ばれることがあります。

しかし、この用語は経済的な文脈に限られません。日常的な状況でも使われることがあります。たとえば、誰かが会話の中で別の人の注意を「独占」する場合です。この意味では、独占は使われる文脈によってポジティブなニュアンスもネガティブなニュアンスも持ち得るのです。

起源と文化的使用

言葉「独占」は二つの漢字から成り立っています。独（どく）は「一人」や「唯一」を意味し、占（せん）は「占める」や「支配する」を意味します。これらを合わせることで「一人で支配する」という概念が形成され、独占の考え方を完璧に反映しています。この論理的な構造は記憶を助けるものであり、部首が言葉の背後にある意味を理解するのに役立ちます。

日本では、独占という概念はビジネス文化や社会倫理と深く結びついています。西洋では独占はしばしば疑念を持って見られますが、日本では消費者に害を与えない限り、自然に発生した場合にはある程度の寛容さがあります。これは、日本社会の中心にある調和や安定といった価値観を反映しています。

正しく記憶し使用するためのヒント

独占を記憶に定着させる効果的な方法は、具体的な状況に関連付けることです。任天堂が何年も携帯ゲーム市場を支配しているようなブランドを考えてみてください。「この会社は市場を独占している」というフレーズ（kono kaisha wa shijou o dokusen shiteiru - "この会社は市場を独占しています"）は、用語を内面化するのに役立ちます。

もう一つのヒントは、日本の経済に関するニュースや記事での独占の使い方を観察することです。企業の合併や独占禁止法に関する議論の中で、しばしば登場します。これらの文脈に慣れることで、単語を学ぶだけでなく、その背後にある文化の一部も吸収できるでしょう。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 独占 (dokusen) - 独占; 何かの独占的な支配。
• 専有 (senyuu) - 排他的所有権；何かを独占的に使用すること。
• 独占する (dokusen suru) - 独占を行う; 独占的なコントロールを行使する。
• 独り占めする (hitorijime suru) - 何かを完全に自分のものにすること；独占する。
• 占有する (senyuu suru) - 独占的に何かを占有または所有する。

独占

Romaji: dokusen
Kana: どくせん
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 独占

英訳: monopoly

意味: 1つの企業や個人が市場で不正な手段を使って他者を排除し、他の競争者なしに市場を支配すること。

Sentences (独占) dokusen

以下のいくつかの例文を参照してください。

独占禁止

dokusen kinshi

Monopoly prohibited.

Antitrust

• 独占 - 「独占」
• 禁止 - 禁止されている

この2つの単語を合わせて「独占禁止」と訳すことができる。