意味・辞書 ： 灰皿 - haisara

日本語を勉強しているか、日本の文化に興味があるなら、灰皿（はいさら - haisara）という言葉に出会ったことがあるでしょう。しかし、それは正確に何を意味するのでしょうか？この記事では、この言葉の意味、起源、日常での使い方、そして日本での認識についての興味深い事実を探ります。本当に日本語を学びたいなら、このような用語を理解することは不可欠です。

灰皿の意味と翻訳

言葉 灰皿 (はいさら) は二つの漢字から成り立っています：灰 (はい) は「灰色」を意味し、皿 (さら) は「皿」または「小皿」を意味します。これらを合わせると、日本で非常に一般的な物を指す用語ができます：灰皿です。そう、灰皿は「灰皿」を意味する日本語で、タバコの灰を置くために使われます。

簡単な用語ですが、その漢字の組み合わせは非常に論理的です。灰を受け取る皿（皿）の組み合わせは、日本語を学んでいる人にとって記憶を助けるものです。レストランやアニメのシーンで灰皿を見たことがあれば、日本人がそれをどのように呼ぶかを今は知っています。

灰皿の文化的および日常的な使用

日本では、灰皿は多くの公共の場、特に喫煙者専用のエリアに存在するitemです。国の喫煙者数が減少しているにもかかわらず、バー、レストラン、さらにはいくつかの通りでも灰皿を見つけることができます。場所によって、陶器、金属、または使い捨てのものが作られています。

文化的に、日本では喫煙に関する厳しいルールがあります。灰皿から灰や吸い殻を外に捨てることはマナー違反とされ、罰金の対象となることがあります。したがって、国を訪れる際には、喫煙が許可されている場所に気を付け、常に利用可能な灰皿を使うようにしましょう。

灰皿を記憶するためのヒントと興味深い事実

この単語を記憶する効果的な方法は、漢字をその文字通りの意味に結びつけることです。すでに述べたように、灰 (はい) + 皿 (さら) は「灰皿」を形成します。他に 皿 (さら) を含む単語、お皿 (おさら – プラテ) を知っていれば、この関連性をさらに容易にすることができます。

興味深いことに、日本のいくつかの施設では、文化の典型的な細部へのこだわりを反映したデザインの灰皿を見かけることができます。東京のような都市では、タバコの有害性について教育的なメッセージが書かれた公共の灰皿さえ存在しており、伝統と公衆衛生のバランスをどう保っているかがわかります。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 灰受け (Haiuke) - 灰皿は、タバコの灰を集めるためによく使われる容器です。
• 灰入れ (Haiire) - 灰を入れるための容器や箱の一種で、灰受けに似ています。
• 煙草入れ (Tabakoire) - タバコを入れるためのケースまたはポケット。
• 煙草皿 (Tabakosara) - タバコや灰を置くための皿やトレイで、通常は灰皿よりも広いです。
• タバコ皿 (Tabakosara) - 灰皿または喫煙用トレイ；この用語はカタカナの変種で、煙草皿と同じ意味を持っています。
• タバコ入れ (Tabakoire) - タバコ入れ

灰皿

Romaji: haisara
Kana: はいさら
品詞: 名詞
L: jlpt-n1, jlpt-n5

定義・言葉: 灰皿

英訳: ashtray

意味: たばこの吸い殻や灰を入れる容器。