意味・辞書 : 泊める - tomeru

日本語の単語 泊める [とめる] は、日本語の文脈の中で特定の興味深い意味を持つ動詞です。日本語を勉強している場合や、単に言語に興味がある場合、この単語が日常生活の中でどのように使われるかを理解することは非常に役立ちます。この記事では、意味、起源、実用的な応用、そして効果的に暗記するためのヒントを探ります。

さらに、「泊める」が他の類似の動詞とどのように異なるのか、日常の状況でどのように使われるのかを見ていきましょう。語彙を広げたい方や文化的なニュアンスを理解したい方のために、このガイドはこの非常に重要な言葉に関する貴重な情報を提供します。

泊めるの意味と使用方法

泊めるは「宿泊させる」や「泊まる場所を提供する」という意味の動詞で、通常、誰かに一時的に滞在する場所を提供することを指します。これは、友人を自宅やホテル、宿泊施設に招待する時に使われることがよくあります。例えば、友人を自分の家に泊めるとき、「泊めてあげる」と言うことができます。

泊めるは、宿泊だけに限らないことを強調する価値があります。この用語は、ホテルが宿泊客を受け入れるようなよりフォーマルな状況でも使用されます。泊めると住む(居住する)などの動詞との違いは、宿泊の一時的な性格にあります。一方、住むは固定された居住を示します。

漢字の起源と構成要素

漢字の泊めるは泊から成り立っており、部首は氵(水)と白(白)です。この文字は元々、港に寄港して宿泊する船に関連していたため、一時的な滞在の概念と結びついています。時が経つにつれて、その意味は旅行に関する宿泊だけでなく、あらゆる種類の宿泊を含むように広がりました。

日本文化がいかに反映されているか、特に歴史的に水上輸送に依存していたという語源の面で興味深いことがわかります。現代の使用法が変わっても、漢字はその文化的遺産をまだ背負っており、言語がどのように進化しても完全にそのルーツを失わないことを示しています。

泊めるを覚えるためのヒント

泊めるの意味を思い出す効果的な方法は、旅行や訪問のような具体的な状況に関連づけることです。誰かを宿泊させることを考え、その言葉を正しい文脈で使ってみましょう。「友達を泊める」のようなフレーズを繰り返すことで、その用語を記憶に定着させることができます。

もう一つのヒントは、漢字「泊」を観察し、「水の近くに止まる」というアイデアを考えることです。これはその海洋的な起源を思い起こさせます。この視覚的な連想は、特に日本語の文字を学んでいる人にとって記憶を助けるものです。継続的な練習を通じて、「泊める」の使用はあなたのボキャブラリーに自然に組み込まれるようになります。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用 泊める

  • 泊める - 肯定的な形式、現在、カジュアル
  • 泊める - ポジティブフォーム、現在、研磨済み
  • 泊める - 否定形、現在、カジュアル
  • 泊める - ネガティブフォーム、現在、研磨済み
  • 泊めた - 肯定形、過去形、カジュアル
  • 泊めました - 肯定形、過去形、洗練された
  • 泊めなかった - 否定形、過去、カジュアル
  • 泊めませんでした - 否定形、過去形、丁寧語

同義語と類似

  • 宿泊する (Shukuhaku suru) - 宿泊する(通常はホテルやゲストハウスに)
  • 泊まる (Tomaru) - 夜を過ごすことや、場所に滞在すること(通常は一時的に)
  • 宿泊すること (Shukuhaku suru koto) - 滞在する行為
  • 宿泊場所を提供する (Shukuhaku basho o teikyō suru) - 宿泊施設を提供する
  • 宿泊を許す (Shukuhaku o yuru su) - 滞在を許可する
  • 宿泊先を提供する (Shukuhaku saki o teikyō suru) - 宿泊先を提供する
  • 宿泊を提供する (Shukuhaku o teikyō suru) - 宿泊を提供する
  • 宿泊場所を提供すること (Shukuhaku basho o teikyō suru koto) - 宿泊場所の提供行為

関連語

haku

宿泊カウンター

泊める

Romaji: tomeru
Kana: とめる
品詞: 動詞
L: jlpt-n2

定義・言葉: 避難する。対応する

英訳: to give shelter to;to lodge

意味: 「泊める」:宿泊させる、宿を提供する。

目次
- 語彙
- 書き方
-

書き方 (泊める) tomeru

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数; (泊める) tomeru:

Sentences (泊める) tomeru

以下のいくつかの例文を参照してください。

私は友達を家に泊めました。

Watashi wa tomodachi o ie ni tomerimashita

I hosted my friend at home.

I stayed at home with my friends.

  • 私 (watashi) - 人称代名詞
  • は (wa) - 文の主題を示す助詞、この場合は「私」。
  • 友達 (tomodachi) - "友人 "を意味する名詞
  • を (wo) - 文の直接目的語を示す助詞、この場合は "友人"
  • 家 (ie) - "家 "を意味する名詞
  • に (ni) - アクションが行われた場所を示す助詞、この場合は「家で」
  • 泊めました (tomemashita) - 過去に「ホスト」を意味する動詞

タイプの他の単語: 動詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 動詞

泊める