意味・辞書 ： 標準 - hyoujyun

日本語の言葉「標準」（ひょうじゅん）は、二つの漢字「標」と「準」で構成されています。「標」（ひょう）は「マーク」または「サイン」を意味し、「準」（じゅん）は「基準」または「規範」を指します。これらが一緒になることで、「基準」または「参照基準」の概念が形成されます。この組み合わせは、品質基準から文化的または社会的規範に至るまで、モデルや尺度として機能するものを象徴しています。

「標準」の語源は、さまざまな状況で正しいと考えられるものを指定する機能を反映しています。漢字「標」は、目印や固定された参照のように、特定されて際立っているものという考えに関連付けることもできます。一方、「準」は、適切であることや事前に定められたルールに従っている感覚を取り入れています。この意味の融合により、「標準」は普遍的で信頼できる基準として確立されています。

日本語では「標準」は多様な用途があります。技術的な状況、例えばエンジニアリングや製品仕様などで、守るべき基準を表すことができます。また、言語的な文脈、例えば言語や方言の標準でも重要な役割を果たします。教育の分野では、一貫した学習を確保するために特定の基準を維持することを促します。さらに、この表現はファッションのような領域でも一般的に受け入れられたトレンドについて議論するために使われることがあります。

「標準」の日本文化における重要性は過小評価されるべきではありません。これは、調和と一貫性という日本で広く評価されている二つの特性に本質的に結びついています。基準を定義し、それに従うことで、社会はより一体感のある調和の取れた共生を保証し、対立を最小限に抑え、コミュニティの感覚を促進します。したがって、「標準」の使用と理解は、日本の文化と社会をより深く理解するために不可欠であることが示されています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 規格 (Kikaku) - Norma ou especificação técnica
• 標準化 (Hyōjunka) - Processo de padronização
• 基準 (Kijun) - Critério ou referência
• 標準的 (Hyōjunteki) - Padrão ou típico, indicando qualidade ou características comuns
• 標準的に (Hyōjunteki ni) - De maneira padrão ou tipicamente
• 標準化する (Hyōjunka suru) - Realizar a padronização
• 標準化された (Hyōjunka sareta) - Que foi padronizado
• 標準的なもの (Hyōjunteki na mono) - Coisa padrão ou típica
• 標準的に扱う (Hyōjunteki ni atsukau) - Tratar de maneira padrão
• 標準的な手順 (Hyōjunteki na tejun) - Procedimento padrão
• 標準的な方法 (Hyōjunteki na hōhō) - Método padrão
• 標準的な価格 (Hyōjunteki na kakaku) - Preço padrão
• 標準的な品質 (Hyōjunteki na hinshitsu) - Qualidade padrão
• 標準的な規則 (Hyōjunteki na kisoku) - Regras padrão
• 標準的なサイズ (Hyōjunteki na saizu) - Tamanho padrão
• 標準的な設計 (Hyōjunteki na sekkei) - Desenho padrão
• 標準的な機能 (Hyōjunteki na kinō) - Função padrão
• 標準的な仕様 (Hyōjunteki na shiyō) - Especificação padrão
• 標準的な性能 (Hyōjunteki na seinō) - Desempenho padrão
• 標準的な評価 (Hyōjunteki na hyōka) - Avaliação padrão

標準

Romaji: hyoujyun
Kana: ひょうじゅん
品詞: 名詞
L: jlpt-n2

定義・言葉: 標準;レベル

英訳: standard;level

意味: 一般的に受け入れられている標準または基準。

Sentences (標準) hyoujyun

以下のいくつかの例文を参照してください。

標準を守ることは重要です。

Hyoujun wo mamoru koto wa juuyou desu

It is important to follow the standard.

It is important to follow the standard.

• 標準 - 標準
• を - 目的語の助詞
• 守る - 守る、維持する
• こと - 抽象名詞
• は - トピックの助詞
• 重要 - 重要な
• です - 動詞 be 現在形