意味・辞書 ： 枝 - eda

日本語の言葉「枝[えだ]」は日常的な語彙の一般的な用語ですが、そのすべての意味や使い方を知っていますか？この記事では、基本的な翻訳から文化的な側面、そして日本語を学んでいる人のための実用的なヒントまで探求します。この言葉が文中でどのように使われるか、起源やそれに関する興味深い事実を理解したいなら、あなたは正しい場所にいます。Suki Nihongoでは、私たちの詳細な辞書がこのような用語を簡単かつ直接的にマスターするのを助けます。

「枝[えだ]」の意味と翻訳

最も基本的な形では、枝（えだ）は「枝」または「枝分かれ」を意味します。この言葉はしばしば木や植物の部分を説明するために使用されますが、より抽象的な文脈でも現れることがあります。例えば、枝道（えだみち）という表現では、「支道」や「迂回路」を意味し、文字通りの意味を超えて広がります。

枝は自然界だけに限らないことが強調されるべきです。専門的または比喩的な言語では、組織構造や図などの分割や分岐を表すことがあります。この多様性により、日常会話でもより深い学問でも有用な言葉となります。

漢字「枝」の起源と書き方

漢字の枝は二つの主要な要素から成り立っています。ひとつは「木」[き]という部首で、「木」または「材木」という意味を持ち、もうひとつは「支」[し]で、「支え」や「分岐」という概念を表しています。これらが合わさることで、木から出ている枝を明確に視覚的に表現しています。この組み合わせは記憶を助けるだけでなく、多くの日本の漢字の背後にある理論を反映しています。

興味深いことに、枝は日本の小学校で学ばれる漢字の一つであり、言語におけるその重要性を示しています。その発音、えだはほとんどの文脈で一貫していますが、特に固有名詞や技術用語においては、例外やあまり一般的でない組み合わせに注意することが常に重要です。

文化的な使い方と枝[えだ]の頻度

日本では、枝は日常の言葉だけでなく、表現やことわざにも登場します。例えば、枝を交わす[えだをかわす]という表現は文字通り「枝を絡ませる」という意味で、近しい関係や協力を表す比喩として使われます。このような使い方は、日本語が自然と文化を独自の方法で結びつけていることを示しています。

頻度の面では、枝（えだ）は中級レベルの単語と見なされます。木（き）のような基本的な用語ほど一般的ではありませんが、テキストや会話、さらにはメディアでも定期的に登場します。日本語学習者にとって、その意味は直感的で用途が広いので、アクティブな語彙に含める価値があります。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 枝分かれ (えだわかれ) - 枝の分割
• 支 (し) - suporte
• 枝葉 (えだは) - 枝と葉
• 枝状 (えだじょう) - 分岐型
• 枝条 (えだじょう) - 枝、茎
• 枝脈 (えだみゃく) - 道の分岐から来た
• 枝並み (えだなみ) - 用意されたラモス
• 枝振り (えだぶり) - 枝の姿勢
• 枝先 (えださき) - 枝の先端
• 枝折れ (えだおれ) - 壊れた枝
• 枝分かる (えだわかる) - 枝の分裂を認識する
• 枝豆 (えだまめ) - 枝豆（緑の大豆）
• 枝垂れ (しだれ) - 吊り下げた枝
• 枝節 (えだぶし) - 枝の結び目
• 枝葉末端 (えだはまったん) - 枝と葉の先端
• 枝葉末 (えだはすえ) - 枝と葉の終わり
• 枝葉端 (えだはばし) - 枝葉の縁
• 枝葉状 (えだはじょう) - 枝や葉に似ている状態
• 枝葉状の (えだはじょうの) - 枝や葉の形を持つ
• 枝葉模様 (えだはもよう) - 枝と葉のデザイン
• 枝葉構造 (えだはこうぞう) - 枝葉の構造
• 枝葉様 (えだはよう) - 枝や葉の外観
• 枝葉状に (えだはじょうに) - 枝や葉に似ているように
• 枝葉をつける (えだはをつける) - 枝や葉を追加する
• 枝葉を広げる (えだはをひろげる) - 枝と葉を広げる
• 枝葉を伸ばす (えだはをのばす) - 枝と葉を広げる
• 枝葉を張る (えだはをはる) - 枝や葉を伸ばす
• 枝 (えだ) - ramo

枝

Romaji: eda
Kana: えだ
品詞: 名詞
L: jlpt-n4

定義・言葉: 支店;弓;支店;メンバー

英訳: branch;bow;twig;limb

意味: 木や草などの植物の細長い部分。

Sentences (枝) eda

以下のいくつかの例文を参照してください。

この木の枝は折れる可能性がある。

Kono ki no eda wa oreru kanōsei ga aru

This branch of the tree has the possibility of breaking.

The branches of this tree can break.

• この - このことを示す指示詞で、「これ」や「この」と同じ意味です。
• 木 - "木 "を意味する名詞
• の - 所有を示す助詞、英語の "'s" に相当するもの。
• 枝 - 枝（えだ）
• は - ポルトガル語の "é "や "são "に相当する。
• 折れる - という動詞がある。
• 可能性 - "可能性 "を意味する名詞
• が - 文の主語を示す助詞で、ポルトガル語では "o "や "a "に相当する
• ある - "存在する "または "ある "という意味の動詞

この枝はとても美しいです。

Kono eda wa totemo utsukushii desu

This branch is very beautiful.

This branch is very beautiful.

• この - 指示代名詞
• 枝 - 「小枝」を意味する名詞
• は - 文の主題を示すトピックの助詞
• とても - 「とても」
• 美しい - 美しい (うつくしい)
• です - 動詞「である」の丁寧形