意味・辞書 ： 果てる - hateru

「果てる」(hateru) という言葉は、「終わる」、「完結する」または「消える」という意味の日本語の動詞です。この表現は、プロセスの終わりや何かの決定的な結論を表すために使用されます。より正式または文学的な文脈で頻繁に使われ、消耗や極度の疲労の概念を表すこともあります。

「果てる」の語源は、"果"という漢字に由来し、これは「果実」、「結果」、または「終わり」を意味します。この漢字は、「木」(き)という部首と、「果」から成り立っており、これは熟した果実を持つ木の絵を象徴し、完全性や自然のサイクルの閉鎖を示しています。また、動詞を形成する接尾辞「る」(る)と結びつくことで、この表現は決定的な終わりや何かがそのクライマックスに達した状態を強調しています。

「果てる」の使用の起源は、日本の古代にさかのぼり、成熟した果物の落下のような自然現象を避けられない結論や終わりの概念に結び付けることが一般的でした。この文化的な結びつきは、文学的および詩的な文脈での用語の使用を強化し、しばしば旅や人生の結末を指し示す表現が見られます。

現代日本語では、「果てる」はいくつかの用途があります。例えば：

• 旅行の終わりや激しい散歩の終わりを指す。
• 肉体的または精神的な疲労、疲れ果てるまでの状態を説明する。
• 夢や願望の終わりのような、より抽象的な意味に超越する。

「hateru」をテキストや会話で使うことは、よりドラマティックまたは詩的なトーンを与え、言語的な適用だけでなく、対話者への感情的な影響も拡大します。この特性は、その言葉が日本の文学や音楽で人気の選択肢になっている理由です。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用 果てる

• 果てる - 肯定形:終わる
• 果てる - 否定形: 終わらない
• 果てる - 過去形:終わった
• 果てる - 未来の形: 終わるだろう

同義語と類似

• 尽きる (Tsukiru) - Acabar, esgotar-se
• 終わる (Owaru) - 終わる、終息する
• 疲れ果てる (Tsukarehateru) - Estar completamente exausto
• 果てしない (Hateshinai) - 無限、果てしない
• 果てることがない (Hateru koto ga nai) - Não ter fim, ser interminável

果てる

Romaji: hateru
Kana: はてる
品詞: 動詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 仕上げる;終了しました;疲れ果てる。死ぬこと。滅びる

英訳: to end;to be finished;to be exhausted;to die;to perish

意味: 結果が出る。果たす。果てる。果断する。果てる。果断する。果てる。果断する。果てる。果断する。果てる。果断する。果てる。果断する。果てる。果断する。果てる。果断する。果てる。果断する。果てる。果断する。果てる。果断する。果てる。果断する。果てる。果断する。果てる。果断する。果てる。果断する。果てる。果断する。果てる。果断する。果てる。果断する。果てる。果断する。果てる。果断する。果てる。果断する。果てる。果断する。果てる。果断する。果てる。果断する。

Sentences (果てる) hateru

以下のいくつかの例文を参照してください。

人生は果てることのない旅路です。

Jinsei wa hateru koto no nai tabiji desu

Life is an endless journey.

Life is an endless journey.

• 人生 (jinsei) - 生命
• は (wa) - トピックの助詞
• 果てる (hateru) - 終了、終了
• こと (koto) - 事実
• の (no) - 所有権文章
• ない (nai) - ネガティブ
• 旅路 (tabiji) - 旅行
• です (desu) - 礼儀正しい

彼女の忍耐力は果てしない。

Kanojo no nintairyoku wa hateshinai

Your patience is endless.

• 彼女 (kanojo) - 彼女
• の (no) - 所有助詞
• 忍耐力 (nintairyoku) - 忍耐/耐性
• は (wa) - トピックの助詞
• 果てしない (hateshinai) - 無限/終わりなし