意味・辞書 ： 有料 - yuuryou

日本語の言葉「有料」（ゆうりょう）は、2つの漢字から構成されています:「有」（ゆう）は「存在する」または「持っている」という意味で、「料」（りょう）は「料金」または「コスト」に関連しています。したがって、「有料」は支払いが必要なもの、または無料でないものを指します。現代の文脈では、支払いサービスや定められた料金が必要な製品など、さまざまな状況でこの表現が使われるのを見かけることができます。

言葉の語源において、構成する漢字の意味の組み合わせを見ることができます。漢字「有」は非常に一般的な表意文字で、所有や存在の概念を表します。一方、「料」は材料、量またはコストに関連しています。これらの文字が一緒になることで、コストを持つ何かの概念が形成され、金銭的な取引が必要であるという考えが関連付けられます。

この表現は、駐車場の標識に「有料駐車場」と書かれているように、公共の場でよく使用されます。この言葉は「駐車場」に対して「駐車場の料金が必要です」という意味です。別の例としては、有料の道路を指す「有料道路」があります。実際に、アクセスやサービス、インフラの利用に対して料金が発生する都市や農村の文脈では、この言葉は非常に一般的です。

「有料」という言葉は明確な意味を持っていますが、その概念は文脈によってそのニュアンスが変わる場合があります。イベントへの入場やプレミアムな施設やサービスの利用まで様々です。この表現を意識することで、何かが支払いを必要とする際に簡単に識別でき、日本語を使う環境での状況に備えることができます。したがって、「有料」が適用される状況を認識することは、日常の様々な場面でかなり役立ちます。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 有償 (yūshō) - Pago, que envolve uma tarifa.
• 有償の (yūshō no) - Relativo a algo que é pago; com cobrança.
• 有料の (yūryō no) - Que requer pagamento; implicando tarifas ou custos.

有料

Romaji: yuuryou
Kana: ゆうりょう
品詞: 名詞
L: jlpt-n2

定義・言葉: 有料入場料。通行料金

英訳: admission-paid;toll

意味: 料金が必要なこと。金銭を支払う必要がある。

Sentences (有料) yuuryou

以下のいくつかの例文を参照してください。

有料の入場券を買ってください。

Yuuryou no nyuujooken wo katte kudasai

Please purchase a paid ticket to enter.

Please purchase a paid admission ticket.

• 有料 - は「有償」または「有償」を意味する。
• の - 所有またはつながりの助詞。
• 入場券 - は「入場券」を意味する。
• を - 直接目的助詞。
• 買ってください - は「買ってください」という意味である。