意味・辞書 ： 掻き回す - kakimawasu
もしあなたが日本語を勉強しているか、言語に興味があるなら、既に言葉 掻き回す (かきまわす) に出会ったことがあるでしょう。これは日常生活やアニメ、さらには歌の歌詞の中でも見られますが、その意味は単なる直訳を超えています。この記事では、この言葉が何を表すのか、日本での使い方、そして効率的に記憶するためのヒントを探っていきます。ここSuki Nihongoでは、言語を習得したい人のために分かりやすく実践的な説明を提供することを目指しています。
「掻き回す」の意味と翻訳
掻き回す (かきまわす) は「混ぜる」、「振る」、「かき混ぜる」と訳される日本語の動詞です。これは、鍋の中の材料を混ぜる、または容器の中の物を散らかすといった物理的な行動を描写するためによく使われます。例えば、日本で料理をする際には、この言葉を使ってスープや煮物をかき混ぜる行為を示します。
しかし、掻き回すには比喩的な意味もあります。「混乱を引き起こす」や「状況を妨げる」という意味です。誰かが計画に干渉したり、グループで問題を起こしているときは、彼はいつも状況を掻き回す（kare wa itsumo jōkyō o kakimawasu）というフレーズをよく聞きます。これは「彼はいつも状況を混乱させる」という意味です。
漢字の起源と構成
言葉「掻き回す」は、二つの漢字から成り立っています: 掻 (かく) と 回 (まわ)。最初の漢字、掻は、手でかく、削る、または何かを動かすという行動に関連しています。一方、回は「回る」や「戻る」を意味し、円形の動きを示しています。これらの漢字は一緒に、具体的または抽象的な形での攪動や混合のアイデアを強調しています。
注意すべきは、掻き回すは古語ではなく、非常にフォーマルでもないということです。日常会話や非公式な文脈で使われることがあり、公的な文書や格式のあるスピーチではあまり見かけません。何かを混ぜたり、かき乱したりする行為が繰り返される状況での使用がより一般的です。
掻き回すを記憶するためのヒント
効果的に 掻き回す を覚える方法は、日常の行動に関連付けることです。カレーの鍋をかき混ぜている人や物でいっぱいの引き出しを乱している姿を想像してみてください。このイメージは、言葉の主な意味を関連付けるのに役立ちます。もう一つのアドバイスは、 実用的な文を使ったフラッシュカードを作ることです。例えば、 スプーンで掻き回す (supūn de kakimawasu) は「スプーンで混ぜる」という意味です。
さらに、実際の文脈で言葉を聞くことは学習を容易にすることがあります。料理のシーンやグループでの議論を描いたアニメでは、頻繁に掻き回すが使われます。これらの瞬間に注意を払うことで、用語がどのように、いつ使われるかをよりよく理解するのに役立ちます。
語彙
関連する言葉で語彙を広げよう:
動詞の活用 掻き回す
- 掻き回す 基本形
- 掻き回しています フォームてます
- 掻き回した -た形式
- 掻き回します -ます形式
- 掻き回そう 可能形
- 掻き回せる 受動的な潜在的な形式
- 掻き回そうと思った 考え方、願望、意図
- 掻き回してよいです 許可の形式
同義語と類似
- かきまわす (kaki mawasu) - エネルギーを持って何かを混ぜるまたは振ること。
- かき混ぜる (kaki mazeru) - 材料を混ぜる、一般的に料理の文脈で。
- かき回る (kaki mawaru) - 特に混ぜることに焦点を当てずに、ざわざわと左右に動く。
関連語
書き方 (掻き回す) kakimawasu
以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (掻き回す) kakimawasu:
Sentences (掻き回す) kakimawasu
以下のいくつかの例文を参照してください。
Watashi wa supūn de kōhī o kakimawasu
I stir the coffee with a spoon.
I scrape the coffee with a spoon.
- 私 (watashi) - 人称代名詞
- は (wa) - 文のトピックを示す助詞
- スプーン (supuun) - スプーン
- で (de) - 使用された手段やツールを示すラベル
- コーヒー (koohii) - "コーヒー "を意味する名詞
- を (wo) - 文の直接目的語を示す助詞
- 掻き回す (kakimawasu) - "かき混ぜる "または "攪拌する "という意味の動詞
タイプの他の単語: 動詞
当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 動詞
