意味・辞書 : 我 - waga

日本語の言葉「我」(わが)は、日本語において深い意味と歴史を帯びています。元々、「我」という文字は中国起源の漢字で、「私」や「私の」という概念を表すために使われます。中国語の文脈で、この漢字は個人性と自己認識の概念を象徴しています。日本語において、その漢字の導入はこの意味を保持しており、文化的な特性は何世紀にもわたって変化しました。

語源的に、「我」は二つの主要な部首から構成されています:「⿅」は鹿を象徴し、「戈」は槍を表します。これらの要素の融合は、初めは「私」という現代の意味とは直接的な関係はありませんが、漢字の進化の中で、価値のあるものや大切なものを象徴し、個人が自分に付与できる価値を示しています。「わが」(waga)は、音読みではなく、古来の日本語の発音形式であり、日本語の音韻における統合を際立たせています。

「わが」(waga)という言葉の使用は、現代日本語では一般的により詩的または形式的な文脈で見られます。これは、個人的な強いつながりや感情的な所有を示すためにしばしば使用され、「わが国」(waga kuni)(私の祖国)や「わがルド」(waga rudo)(私の世界)などのフレーズで見られます。「わが」という言葉は日常日本語にはあまり頻繁には現れませんが、スピーチ、文学、さらには神道や儀式においてもその存在を維持しており、重要または神聖と見なされる何かへの個人的または感情的な執着を象徴しています。

さらに、「我が」(waga)などのバリエーションは、強い感情的な結びつきを表現し、何かまたは誰かとの所有やアイデンティティを強調します。これは特に歴史的および文学的なテキストで明らかであり、これらの表現がしばしば義務感や個人的な誇りを伝えるために使われます。この使い方は、日本文化における「帰属」や「出自」の感情の重要性を反映しており、世代を超えて重視され、尊重されています。したがって、この言葉は単なる所有の意味を持つだけでなく、複雑で深い文化的意味を含んでいます。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

  • 私 (Watashi) - Eu (neutro)
  • 僕 (Boku) - 私(男性的、非公式)
  • 俺 (Ore) - Eu (masculino, muito informal)
  • 自分 (Jibun) - 自分自身
  • 己 (Onore) - Eu (forma arcaica, auto-reflexiva)
  • 我が身 (Wagami) - Meu corpo
  • 我が (Waga) - Meu (forma possessiva literária)
  • 我が家 (Wagaya) - 私の家
  • 我が国 (Wagakuni) - Meu país
  • 我が社 (Wagasha) - Minha empresa
  • 我が校 (Wagakou) - Minha escola
  • 我が愛 (Wagai) - 私の愛
  • 我が命 (Wagakume) - Minha vida
  • 我が友 (Wagatomo) - 私の友人
  • 我が敵 (Wagateki) - Meu inimigo
  • 我が子 (Wagako) - Meus filhos
  • 我が妻 (Wagatsuma) - Minha esposa
  • 我が夫 (Wagotto) - Meu marido
  • 我が両親 (Wagaryoushin) - Meus pais
  • 我が祖国 (Wagazokukoku) - Minha pátria
  • 我が祖先 (Wagasonsen) - Meus ancestrais
  • 我が運命 (Wagaunmei) - Meu destino
  • 我が人生 (Wagajinsei) - Minha vida
```

関連語

我々

wareware

私たち

我がまま

wagamama

利己主義。自分の意志。不服従。気まぐれ

自我

jiga

私;エゴ

怪我

kega

怪我(物体を動かすため)。傷つく

我慢

gaman

忍耐;抵抗;忍耐力。許容範囲;自制心;棄権

アワー

awa-

Hora

負傷

fushou

病変;傷

控える

hikaeru

撤回する;保持する。メモを取る。鍛えられる

堪らない

tamaranai

耐えられない;耐えられない。抵抗できない

tada

無料。ほんの;唯一;いつもの;一般

Romaji: waga
Kana: わが
品詞: 名詞
L: -

定義・言葉: 私の;私たちの

英訳: my;our;one's own

意味:  自分や相手のことを指す一人称代名詞。

目次
- 語彙
- 書き方
-

書き方 (我) waga

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数; (我) waga:

Sentences (我) waga

以下のいくつかの例文を参照してください。

怪我をしないように気をつけてください。

Ki ga tsukete kudasai

Please be careful not to get hurt.

Be careful not to get hurt.

  • 怪我 - 怪我
  • を - 目的語の助詞
  • しない - の否定
  • ように - 目的を示す表現
  • 気をつけて - 注意する
  • ください - 動詞「与える」、丁寧なお願いとして使用される
小便を我慢するのは辛いです。

Shouben wo gaman suru no wa tsurai desu

It is painful to endure urination.

It is painful to endure urination.

  • 小便 - 尿
  • を - 目的語の助詞
  • 我慢する - 我慢する、耐える
  • のは - トピックを示す助詞
  • 辛い - 難しい、痛みを伴う
  • です - 動詞 be 現在形
我々の戦力は強力です。

Wareware no senryoku wa kyōryoku desu

Our strength is powerful.

  • 我々の戦力 - 私たちの戦闘力
  • は - トピックの助詞
  • 強力 - 「力強い」
  • です - 丁寧な「いる/ある」の形
我慢は美徳です。

Gaman wa bitoku desu

Patience is a virtue.

Patience is virtue.

  • 我慢 (gaman) - 忍耐、寛容
  • は (wa) - トピックの助詞
  • 美徳 (bitoku) - 美徳、メリット
  • です (desu) - 動詞 be 現在形
我が家は静かです。

Wagaya wa shizuka desu

My house is quiet.

  • 我が家 - significa "minha casa" em japonês
  • は - 日本語のトピック助詞
  • 静か - 「静か」
  • です - 家の現在の状態を示す「ser」動詞。
私は我がままです。

Watashi wa wagamama desu

I am selfish.

I am myself.

  • 私 (watashi) - 日本語で「私」を意味する人称代名詞
  • は (wa) - 文のトピックを示す文法の助詞、ここでは「私」。
  • 我がまま (wagamama) - expressão que significa "egoísta" ou "caprichoso" em japonês
  • です (desu) - 形式的で現在時制の文を示す連結動詞
本国の文化は多様で美しいです。

Honkoku no bunka wa tayou de utsukushii desu

The culture of the country of origin is diverse and beautiful.

  • 本国 - 「原産国」または「母国」を意味します。
  • の - 所有や属することを示す粒子。
  • 文化 - 民族または国家の文化を指します。
  • は - 文章の主なテーマを表す助詞。
  • 多様 - は「多様な」「変化に富んだ」という意味である。
  • で - 何かが行われる方法や形を示す粒子。
  • 美しい - かわいい」「美しい」という意味の形容詞。
  • です - 丁寧または形式的な形の動詞「である」。

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

悪口

akkou

乱用;侮辱;名誉毀損;悪口

お腹

onaka

眼科

ganka

眼科

感度

kando

感度;重力(地震)

完成

kansei

1. 完了。結論; 2. 完璧。実現

我