意味・辞書：感謝 - kansha

日本語の言葉、感謝 [かんしゃ] は、日本の文化や言語を理解したい人にとって欠かせない用語です。その意味は単なる「ありがとう」を超え、深い感謝と認識のニュアンスを持っています。この記事では、この言葉が何を表すのか、日常の日本語でどのように使われるのか、その起源について探求します。また、それを記憶し、会話で正しく使うための実用的なヒントもご紹介します。

感謝の意味と重要性

感謝 [かんしゃ] は「感謝」または「認識」と訳され、深い感謝の気持ちを表現します。カジュアルな「ありがとう」とは異なり、感謝はより正式で誠実な感謝の意を伝えます。この言葉は、スピーチ、手紙、または重要な瞬間など、強い感情的な絆が存在する文脈で頻繁に使用されます。

日本では、感謝を示すことが文化の重要な部分です。社会は敬意と相互関係のジェスチャーを重視しており、感謝はこれを表現する最も高貴な形の一つです。例えば、卒業式や重要なイベントでは、この言葉が溢れたスピーチを聞くことが一般的であり、人間関係の価値を強調しています。

感謝の起源と書き方

言葉「感謝」は、二つの漢字で構成されています。感（kan）は「感じる」や「認識する」という意味を持ち、謝（sha）は「感謝する」や「謝る」と訳すことができます。これらの文字を組み合わせることで、感謝を認識し、表現するという概念が形成されます。この組み合わせは、日本における感謝が単なる言葉の行為ではなく、心から感じられる感情であるという考えをよく反映しています。

特に、漢字の謝は謝罪 [しゃざい]（謝罪のリクエスト）などの言葉にも現れ、日本語では感謝と謝罪が同じ謙虚さと尊重の原則に結びついていることを示しています。この語源的なつながりは、感謝が日本のコミュニケーションにおいてなぜそんなに重要な言葉であるかを理解するのに役立ちます。

日常生活での感謝の使い方

感謝は単なるありがとうよりもフォーマルですが、厳粛な状況だけに使われるわけではありません。例えば、仕事では、メールや会議で感謝しています（私は感謝しています）といったフレーズをよく聞きます。家庭内では、家族に感謝する（家族に感謝する）というように、深い感謝の気持ちを表すために使われることがあります。

この単語を記憶するためのヒントは、印象的な瞬間と結びつけることです。日本のアニメやドラマを見たことがあるなら、感謝が感動的なシーンで耳にしたことがあるでしょう。この自然な露出が語彙に定着させるのを助けます。もう一つの戦略は、フラッシュカードやAnkiのようなアプリを使用して、心から感謝しますのようなフレーズを入れて学習を強化することです。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

謝意 (shai) - 感謝の気持ち
感謝の気持ち (kansha no kimochi) - 感謝の気持ち
謝礼 (sharei) - 感謝の贈り物または報酬
感謝状 (kanshajō) - 感謝状
感謝祭 (kanshasai) - 感謝祭

書き方 (感謝) kansha

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (感謝) kansha:

Sentences (感謝) kansha

以下のいくつかの例文を参照してください。

偶々会えたことに感謝しています。

Guuguu aeta koto ni kansha shiteimasu

I'm grateful I found you by chance.

I'm grateful I found it.

偶々 (guuguu) - 偶然に
会えた (aeta) - 見つけた、自分を見つけた
こと (koto) - 事実
に (ni) - 標的粒子
感謝 (kansha) - 感謝、感謝の意
しています (shiteimasu) - している、感じている

先輩にはいつも感謝しています。

Senpai ni wa itsumo kansha shiteimasu

I am always grateful to my seniors.

先輩 (senpai) - 特定の分野で年上またはより経験豊富な人を指す日本語の用語
に (ni) - アクションの受取人を示す日本語の粒子
は (wa) - 日本語の文のトピックを示す粒子
いつも (itsumo) - 「いつも」
感謝 (kansha) - 感謝 (かんしゃ)
しています (shiteimasu) - 日本語の動詞「する」の丁寧な形で、「行う」や「実行する」と意味します。

偖しくもあなたと出会えたことに感謝しています。

Sasuga ni anata to deaeta koto ni kansha shiteimasu

I'm grateful to have met you.

偖しくも (ayashikumo) - "不思議な方法で "を意味する副詞
あなたと (anata to) - 人称代名詞 "you "に助詞 "with "が続く
出会えた (deatta) - 動詞「見つける」の過去形
ことに (koto ni) - にかけて
感謝しています (kansha shiteimasu) - 動詞「感謝する」現在形

感謝の気持ちを忘れずに生きていきたい。

Kansha no kimochi wo wasurezu ni ikiteikitai

I want to live without forgetting my gratitude.

感謝の気持ち - 感謝の気持ち
を - 文中の直接目的語を示す助詞
忘れずに - 忘れないでください
生きていきたい - 生きたい

真に感謝します。

Makoto ni kansha shimasu

I really appreciate it.

thank you very much.

真 - 真の
に - 結合粒子
感謝 - 感謝
します - 作る

私たちを取り巻く自然の美しさに感謝します。

Watashitachi o torimaku shizen no utsukushisa ni kansha shimasu

I am grateful for the beauty of nature that surrounds us.

Thank you for the beauty of nature around us.

私たち - 私たち (わたしたち)
を - 日本語の目的助詞
取り巻く - 「探す」または「巻き込む」
自然 - 自然
の - 日本語の所有の助詞
美しさ - "美"
に - 「へ」（e）
感謝します - 「感謝します」

普段からありがとう。

Fudan kara arigatou

Thanks

Thank you generally.

普段 - 「通常は」または「日常的に」を意味します。
から - 「から」または「以来」を意味します。
ありがとう - 「ありがとう」または「ありがとう」を意味します。

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

皇居

koukyo

皇居

領海

ryoukai

領海

沖

oki

公海

お嬢さん

ojyousan

娘

来場

raijyou

出席

意味・辞書 ： 感謝 - kansha