意味・辞書 ： 心得 - kokoroe
日本語の言葉「心得[こころえ]」は、日本の日常生活において深いニュアンスと実用的な意味を持つ用語です。その意味、翻訳、そして正しい使い方を理解したい方には、この記事が明確かつ直接的にそのすべてを探求します。また、文化的な文脈、使用頻度、さらには簡単に記憶するためのヒントについても掘り下げていきます。
Suki Nihongoの辞書では、心得は「実践的な知識」または「理解」と定義されていますが、その適用範囲はそれ以上です。これは、職業、武道、さらには日常的なスキルの習得に必要な経験のある状況において現れます。この言葉の各層を解き明かし、あなたが自信を持って使えるようにしましょう。
心得の意味と翻訳
用語「心得」は「実践的な知識」、「感覚」または「得た理解」と訳すことができます。理論的な知識とは異なり、直接の経験から来る理解を指します。例えば、ベテランの大工は彼の仕事において心得を持っています—単なる技術だけでなく、長年の実践から得られる洞察も含まれます。
正式な文脈、例えばマニュアルや行動規範では、この言葉は重要な指針を示すために使われます。「職場の心得」というフレーズが一般的で、心得が単なる知識ではなく、その知識を適用することにも関わることを示しています。この理論と実践の二重性が、心得を日本語で非常に豊かで役立つものにしています。
漢字の起源と構成要素
心得の書き方は、2つの漢字から成り立っています：心（こころ、ココロ）と得（えき、トク）です。これらを合わせると、「心で得るもの」という意味になり、つまりは内面的に吸収された知識を指します。この語源は現在の用法をよく反映しており、表面的な情報ではなく、むしろ吸収された知識を示しています。
得自体は利点や利益の概念を含んでいるため、心得が貴重な知識の一種であるという考えを強調しています。Kanjipediaのような資料は、この解釈を確認しており、漢字の選択が偶然ではなく、日本語の意図的な構築であることを示しています。
日本における文化的な使用と頻度
日本では、心得は茶道、書道、武道など、長年の献身を必要とする disciplines にしばしば関連付けられます。これらの分野の師匠は、技術を教えるだけでなく、心得 — 体験によってのみ明らかになる目に見えない原則を伝えます。この文化の層は、この言葉を単なる語彙以上のもの、ほぼ哲学的概念にしています。
日常会話ではあまり使われませんが、心得はマニュアル、企業研修、教育資料などで定期的に登場します。公式な文脈での存在は、日本語を学ぶ上級者や特にビジネスや日本の伝統に興味がある学生にとって重要です。これらの細部に気付くことは、なぜ特定の言葉が時を経ても残るのかを理解する手助けになります。
語彙
関連する言葉で語彙を広げよう:
同義語と類似
- 知識 (Chishiki) - 知識
- 経験 (Keiken) - 経験
- 手掛かり (Tegakari) - 手がかりまたはヒント
- ノウハウ (Nouhau) - ノウハウまたは実践的なスキル
書き方 (心得) kokoroe
以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (心得) kokoroe:
Sentences (心得) kokoroe
以下のいくつかの例文を参照してください。
Kokoroe wo motte koudou suru koto ga taisetsu desu
It is important to act with knowledge and experience.
It is important to act with knowledge.
- 心得 - 知識、理解
- を - 直接オブジェクトパーティクル
- 持って - 動詞「持つ、所有する」の現在分詞
- 行動 - 行動、振る舞い
- する - 動詞「～する」現在形
- こと - 抽象名詞、この場合は「〜である事」
- が - 主語粒子
- 大切 - 重要、貴重
- です - 動詞「ser」の現在形、丁寧な表現
Keiken wo kokorogeru koto ga taisetsu desu
It's important to have experience.
It is important to know your experience.
- 経験 - 経験
- を - 目的語の助詞
- 心得る - 知ること、理解すること
- こと - 抽象名詞
- が - 主語粒子
- 大切 - 重要、貴重
- です - 動詞「ser」、「estar」（丁寧な形）
タイプの他の単語: 名詞
当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞
